Una nueva tanda de 52 episodios está siendo doblada al castellano neutro en México por estos momentos, con la participación del mismo cast de actores que participó en el pasado de la primera tanda de episodios que ha sido emitida por Cartoon Network en varias oportunidades. Si bien no hay confirmación oficial al respecto, se da por sentado que están trabajando sobre la versión censurada y modificada por 4Kids Entertainment por encargo de la propia Toei Animation (que sigue haciendo esfuerzos por volver popular este anime en nuestra región), que hace un año les ha quitado la licencia en Estados Unidos.Retirandoles la adaptación y transfiriendo dicha labor a Funimation, que está haciendo un trabajo mucho más fiel, sin tantas modificaciones, y que ya ha declarado sus intenciones de mandar a redoblar los primeros 104 episodios adaptadas por 4Kids (en base a los primeros 143 del anime original japónes).Cabe destacar que existe la posibilidad de que esta nueva versión pueda verse en América Latina dentro de un par de años, pero eso dependerá de la prioridad que le otorgue Toei a su presencia en nuestra región. Cabe recordar que, en Japón, One Piece ha superado los 400 episodios de anime y el manga de Eiichiro Oda ha superado los 50 tomos, sin tener ninguna de las dos versiones un final previsto en el corto plazo. En Argentina, One Piece comenzó a ser publicado por LARP Editores.
comentários: 18
Ya era hora que se haga lo correcto co esta serie
bieeeeeeeeeeeen parece que la segunda mitad de este año está dedicado para los animes por finnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Si van a doblarlo de la mierdera versión de 4crap, pues me parece de lo más decepcionante, pues prefiero que no doblen nada a que sea de esa porquería que no es One Piece.
si van a doblar la serie q sea la version original y no la 4KIDS
quieren hacer mas popular aca y traen la peor version de one piece q haya existido jamas ¬¬
si por fin este es lejos el mejor anime desde dragon ball i tiene q haserse famoso en todo el mundo, no recuerdo bien los capitulos q tocaria con estos 52 pero si se ponen en un buen horario pueden ttener mucho exito ,no como antes q lo pasaban tipo 1 de la mañana.
Lo unico rescatable para mi de la version latina de One Piece fue el doblaje, a pesar de que muchos los critican oir a gabriel basurdo como Zoro y a Georgina Sanchez como Nami fue una de delicia pero me quede impactado al saber que la actriz que dobla a Ruffy era Diana Perez, la verdad no pense que pudiera cambiar su voz de forma tan radical y pensar que dobla a Jesse en pokemon, yo cuando oi a Ruffy pense que era un hombre el que le hacia la voz, otro que tambien me gusta es la forma de Narrar de Gerardo Vazquez la Narracion que hace en pokemon siempre me a gustado pero pienso que este tipo de Anime destaca mas por la intensidad que tiene la serie.
con la censura no fue hasta hace poco que me entere que la version de 4 kids estaba censurada y tijeriada a mas no poder puesto que yo no veo Anime en japones, esta bien que tambien quieran llegar al publico mas joven pero si se pasaron de la raya, despues de ver Animes con contenido violento como Dragon Ball Z y los caballeros del Zodiaco en nuestra infancia dudo mucho que la version original cause mucha controversia con los chamacos de ahora, aun que como esta el mundo ya uno no sabe, de ser asi deberian guardar la version de 4 kids para los mas jovenes y la otra version para los mas grandecitos.
Cartoon Network Tiene Animes Como: Dragon Ball Z, Pokemon, Bakugan, La Chicas SuperPoderosas Z Y Naruto (Muy Proximo en Julio).
P.D. Cartoon Network Y Boomerang Tendran Animes, Disney XD Restrena Digimon Y ANIMAX, ¡4 ANIMES!
YEAH!!!!!!!!!!! ¡JAJAJAJAJAJAJA!
Entonces la van transmitir la versión ¿con o sin censura? aclarenmenlo de una buena vez
YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
POR FIN DEPSUES DE ESCUCHAR TANTO SOBRE NARUTO LLEGA EL TIEMPO DE ONE PIECE T.T SOY TAN FELIZ DE QUE AUN LE TENGAN IMPORTANCIA, OJALA TENGA MAS PUBLICIDAD QUE ANTES XD
aun asi... si es de 4kids me lo pensare 2 veces... no me gustaria para nada... ¬¬' 4kids vale ~@@|#~##~~~$%""·$"!"·" xD
OJALA SEA DE LA VERSION ORIGINAL O.O
podriamos hacer una colecta de firmas, a ustedes que les parece?
es completamente imposible la colecta de firmas. Toei nos mandara a la xuxa. "Toei quiere hacer One Piece popular en LATAM". No me hagan reir, es imposible que se vuelva popular con la version de 4kids. Realmente es decepcionante que Toei siga insistiendo en traernos esa version. Fanaticos de OP en Latinoamerica estamos cansados de que el estudio nos mande basura reciclada yanqui, hartos de que no nos escuchen y sigan tratando de imponernos una version que no queremos. Puede que sea muy radical, pero hay que forzar a los canales de toda LATAM para que no compren la serie para que fracase y Toei reaccione. Puede que sea muy radical, pero es lo unico que nos queda a miles de fanaticos decpcionados
LUCHEMOS POR UN DOBAJE DECENTE DE OP!
Solo diré una cosa ya que Funanimetion tiene los derechos de one piece hay que tener esperanza de que sea la version buena y no la version mala de 4kids y espero tambien que la pase por animax no por cartoon network por que si es por ellos lo lanzara a finales de 2015 como hicieron con naruto que despues de dos años es que va a dar los episodio que ya estaba doblados.
espero y si se redoblen todos los capitulos completos sin quitar ninguna parte estaria muy bien no camo en youtube sale capitulo 48 japones es el 41 en latino de tan cortada que esta la historia. no importa que editen imagenes como en naruto editan imagenes pero le pegas el audio a un raw y queda perfecto XD
y si pudiera salir en tv sin censura como bleach o death note todavia mejor
la anterior version de one piece es pesima.
si van a redoblar todo nuevamente tienen que ser sin tantas modificaciones ni censuras el cast d doblaje no era malo pero la censura malogro totalmente esta serie.
espero mas info porfavor, estoy muy impaciente esta es una noticia muy inportante para el anime en la.
bueno, si va a ser de 4kids va a ser un asco.
que desastre, hasta el OST original japones, que es estupendo, le cambairon, vaya a saber uno porque..
meten 5 capitulos en 1.
un desastre.
yo quiero que funimation se encargue de volevr a editar este anime desde el comienzo, sino no pega ni en pedo.
que hagan algo ams decente como hicieron con naruto. es mucho pedir.
Insisto, si va a ser de la misma mierda de 4kids, que mejor no hagan nada y vemos OP con sub en español pues Toei se la pierde acá ya que sus animes con DBZ, Saint Seiya y Sailor Moon tuvieron fuerte pegada acá.
Y ellos tuvieron la mala fortuna de darle OP a 4shit que en LA nunca tuvo exito y nunca lo tendrá si es de esa versión tan estúpida.
si van a seguir con la misma mierda de 4 kids con los mismos guiones de gringolandia entonces ahi muere mejor seguire bajando los capitulos por internet.
si ya estan doblando mas tandas de capitulos quiere decir que algun canal de cable la transmitira espero que no sea cartoonetwork
y ya terminadon de doblarlo ?
Publicar un comentario en la entrada
Antes de expresar tu opinion, recuerdate: ANMTV no publica comentários con insultos, pesados, spam, que van contra contra ley, o que que no tengan ninguna relación con el contenido mencionado. Escriba tu comentário con responsabilidad!