Bienvenidos sean una vez mas a mi espacio. En esta ocasión, y aprovechando que nos encontramos en las puertas de la temporada navideña (donde los bonos comienzan a bajar y los bolsillos aumentan subitamente de temperatura), si bien voy a hablar “mas-de-lo-mismo”, sera con un enfoque bien diferente, y comenzare con algo que hace mucha falta en nuestro segmento: una Campaña de Educación al Consumidor.
Así es, hoy les daré algunas sugerencias para aquellos que finalmente decidieron dar su voto de confianza a las productoras con sus billeteras, para que obtengan el mejor producto al mejor precio.
Así es, hoy les daré algunas sugerencias para aquellos que finalmente decidieron dar su voto de confianza a las productoras con sus billeteras, para que obtengan el mejor producto al mejor precio.
Como ya lo explicaba en mi columna anterior, las posibilidades de ser legales en cuanto a anime en DVD/BD son casi que nulas. Tristemente esto ha convertido el mercado en un terreno fértil para estafadores, usureros, y toda clase de vendedores inescrupulosos y deshonestos, dispuestos a verle la cara de bobo al comprador convencional, con sus “productos”.
Esa, mis amigos, es la PEOR clase de piratería que existe – la que hace DAÑO REAL a la industria, pues mueve dinero pero a los bolsillos equivocados. Acá no me refiero a los clásicos vendediscos que te venden cualquier basura en un disco mal quemado a cambio de unos pocos centavos, sino a vendedores mas “ingeniosos”, los cuales se aprovechan de la ignorancia del consumidor, pues al no haber mercado legal le meten cualquier cosa con el cuento de que es “original”. Desinformación en su mas pura esencia.
¿Donde consigo a esos vendedores? En cualquier parte, pero gracias a la Internet, los tienes casi que a “tiro-de-piedra” de distancia, sin embargo también los puedes encontrar en tiendas físicas, y en otros lados (e incluso hasta patrocinando eventos como convenciones culturales y cosas así!). Dejando el bla-bla-bla aburrido de lado, vamos a los ejemplos:
NOTA: Antes de entrarle a los ejemplos, debo aclararle que, al ser venezolano, los casos que voy a exponer son de vendedores venezolanos. Sin embargo, el punto es el mismo sea donde sea que estés. He censurado cualquier dato que pueda identificar al vendedor por razones obvias, pero ustedes seguramente ya saben quienes son.
Caso #1: Conocida tienda de anime en linea
Echemos un vistazo al catalogo... Ya comienza a verse mal: las imágenes no dan detalles de nada, el diseño de la pagina esta muy apretado, no hay datos de contacto (aparte de un numero de teléfono celular!), y vemos muchas series cuyo licenciamiento en la región es mas que dudoso (para tener subtítulo en español y ser un producto “original”, lo lógico es que exista una licencia para la región). Bien, ahora echemos un vistazito a una serie cualquiera... Hora de comenzar a contar las irregularidades:
- Esta serie estreno en el 2006 en TV japonesa... pero la tienen en stock desde el mismo 2006!? (Primera falta)
- La caratula SE VENDE POR SEPARADO!?!? (Tarjeta amarilla)
- Y de paso, no dan mas detalles sobre la serie: capturas de pantalla, imágenes de los discos, contenidos de los discos, extras incluidos... (ROJA DIRECTA)
- Ah, y el precio es ridículamente bajo para ser una serie completa. No digo que no pueda haber anime original a precios accesibles... pero si se tratara de un producto legal, 40 bolívares (~$9) es un precio totalmente irreal para un producto “nuevo-de-paquete”. (¿Se pueden seguir acumulando tarjetas rojas?)
Si con eso no les queda claro que es un producto pirata, definitivamente deben ir con un psiquiatra. Al margen de todo esto, notese tambien la presencia de anuncios servidos por Google (AdWords) - ellos tienen reglas estrictas y (teoricamente) NO PERMITEN que paginas de esa indole sirvan su publicidad... pero igual siguen percibiendo dinero sucio por todas partes. Dejando de lado a estos “avispados” que no se esfuerzan demasiado, pasemos al siguiente caso...
Caso #2: MercadoLibre
Ah, nuestro amado y odiado sitio de ventas por Internet, donde cualquiera puede vender desde su basura inútil, hasta propiedades de lujo. Eso desafortunádamente incluye a los vendediscos, quienes combinan el elevado porcentaje de ingenuidad de sus usuarios, con la excelente plataforma de ventas que ofrece MercadoLibre para ofrecer un espacio de negocios mas amigable... y totalmente nefasto para la minúscula industria legal que existe.
Aca les pongo un ejemplo. ¿Desde cuando Viz Media saco DVDs de Death Note para América Latina? Oh, espera... NO LO HAN HECHO! Pero este vendedor jura y perjura que son O-R-I-G-I-N-A-L-E-S. (mete todo su bla-bla-bla de “buen vendedor” para que la gente caiga, y lo mas triste es que le compran ciegamente), y para rematar, se BURLA TAJANTEMENTE de las reglas de MercadoLibre al publicar el papelito amarillo ese de “Asegúrate de comprar un producto que no viole derechos de autor”. He aqui otro del mismo vendedor (el cual tiene saturada la sección de anime en MercadoLibre Venezuela). Bien, vamos a enumerar todos los peros:
- “Asegúrate de que estas ofertando sobre un producto que no viola derechos de propiedad intelectual” - nuevamente, pasándose el reglamento de MercadoLibre por el Bolsillo-de-Atrás™, mientras se vanaglorian por eso. (Primera falta)
- “Todas nuestras series son DVDs originales!” - Oh, esta vez pusieron FOTOS... disquitos con bonitos diseños y caratulas con imágenes. Eso basta (para ellos) para darle algo de “legitimidad” al articulo, porque ahora resulta que un DVD-R con una etiqueta hecha en un PC se convierte mágicamente en “Original”. No me hagan reir... (Tarjeta amarilla)
- OK, resulta que también se incluye Naruto Shippuden... serie que ni siquiera ha sido licenciada para América Latina, pero que según el vendedor, los DVDs incluyen “todo lo producido hasta la fecha”. Vamos, haciendo algo que ni las mismísimas productoras hacen! (ROJA. DIRECTA.)
Para rematar, revisando la reputación del vendedor, cientos de personas se han tragado el cuento redondito de los supuestos “discos originales”, y de nada sirve aplicar el reglamento de MercadoLibre, pues siguen ahí por mas veces que los denuncies. Y así como estos dos casos antes expuestos, existen miles de vendedores que actúan de mala fe a lo largo de America Latina, con la única intención de hacer “dinero fácil”, sin importarle el DAÑO que le hacen a la industria.
Claro, luego ves a los proveedores llorando por la piratería, pero entre todos los tipos de “pirateria”, este sin duda alguna es el mas maligno de todos, el equivalente a un cancer fultimante – si existe animo de lucro, definitivamente estamos obrando mal. Una cosa es COMPARTIR, pero otra diferente es EXPLOTAR, y eso es lo que hacen estos amigos sin conciencia ni escrúpulos.
Habiendo expuesto antes, quizás se pregunten “Bueno, y entonces... ¿Como reconozco un DVD original?”. Acá les dejo algunas pistas para que aprendan a comprar inteligéntemente:
- Los DVDs son caros, pero tampoco tanto. No se dejen engañar por los precios. Si son muy baratos, y no se trata de discos usados, existe la enorme posibilidad de que sea una copia “trucha”. Pero cuidado – caro no es sinónimo de bueno! Usen su sentido común.
- Si van a comprar por MercadoLibre, la reputación del vendedor NO SIGNIFICA ABSOLUTAMENTE NADA (ya lo habrán notado por el caso que expuse). Por lo tanto, estudien con extrema atención los detalles del articulo.
- Para asegurarse de que lo que están comprando es 100% legal, si se trata de producciones con doblajes latinos o subtitulo en español, búsquenlos en tiendas de reputación. Si, estoy casi seguro de que en sus países todavía existe gente que vende DVDs originales. Alternativamente, revisen en la enciclopedia de Anime News Network para ver quien tiene la licencia para la región – si solo ven estaciones de televisión, con toda seguridad NO existen DVDs legales para esa serie.
- ¿Pensando en importar discos de otras regiones? Búsquense tiendas SERIAS, como Amazon o semejantes – pueden encontrar precios mas o menos razonables, y la garantía de que el producto es original si o si. Si aun así deciden jugárselas vía MercadoLibre, pregúntenle al vendedor la región de los discos: los discos americanos son R1, mientras que los japoneses son R2 (en el caso de BluRay, ambas regiones comparten el mismo código: región A). Nuestro código de región es R4. Si el vendedor les dice “Región 0” o “Multizona”, SALGAN CORRIENDO!
- Si tienen la posibilidad, examinen el empaque y la presentación: los discos originales NO TIENEN ETIQUETAS, el diseño en su lugar esta estampado (serigrafiado), y son PLATEADOS, no morados o azules! La caratula suele tener información sobre la productora, pistas de audio, región del disco y cosas así... información que en la mayoría de las caratulas piratas NO EXISTE. Recuerden, un DVD-R con una etiqueta de impresión láser JAMAS SERA ORIGINAL!
- Atentos a la cantidad de episodios por disco: en un DVD-5, lo normal es no mas de 4 episodios, mientras que si se usan DVD-9 (doble-capa), podemos empujar 2 mas. Los vendediscos no suelen usar DVD-9 (ya que son muy caros), y en su lugar empujan hasta 8 episodios (eso si no son discos para PC, donde tiran las descargas de una), resultando en versiones de baja calidad.
- Asi se ve un DVDBOX original. (Me disculpan el ejemplo ya que no es precisamente anime ni tampoco una presentación estándar, pero fue el único que encontré con caja abierta, para que vean como son los discos y la presentación de los mismos). Claro, la gran mayoría de los estuches originales son el clásico librito plástico para 2 discos, lo que no nos dice mucho, pero fíjense en el grosor: si el estuche es extremadamente delgado, ese disco, mis estimados lectores, es mas falso que un billete de medio dolar. ACTUALIZACION: Por cortesia de un amigo, ASI SE VE UN DVDBOX ORIGINAL DE ANIME. Noten que aparte de los discos, suele venir material adicional, como folletos, volantes y cosas por el estilo.
Si definitivamente no tienes la posibilidad de comprar legal en tu país, pues mejor gasta tu dinero en una pila de DVD-Rs, en vez de alimentar a estas “fallas del sistema” (por no decir algo peor). No quiero fomentar la piratería y las descargas ilegales con este comentario, pero como ya lo he dicho antes, trata de que el golpe no sea doloroso para la industria, ¿vale?
Recuerda que muchas de esas versiones piratas en venta están hechas a partir de fansubs y montajes latinos disponible en los lugares que ustedes ya conocen (¿Se han preguntado por que muchos fansubs ponen el letrerito ese de “Si pagaste por esto es porque eres un idiota”? Pues por esto mismo...).
Lo lamento, pero las excusas de “No tengo Internet en mi casa” o “Mi conexión es muy lenta” o “No se descargar” NO VALEN, así que no le den razones a estos sucios vendedores para existir. Mejor ahorren su dinero y hagan sus sacrificios en productos que SI LO VALEN, no en producciones de dudosa procedencia y en empaques de baja calidad, en discos que probablemente no los lea ningún reproductor.
Con eso termina la clase. Vayan con cuidado, y voten inteligentemente con sus carteras. ¿Conocen casos similares en su país que rayen en lo flagrante? ¿Tienen alguna acotación adicional que añadir? Pues exprésense en los comentarios, que para eso están! Nos vemos en la próxima, si el tiempo nos lo permite :)
Nota del Editor: ANMTV no es solo un sitio de noticias, nosotros también publicamos columnas/opiniones de nuestros miembros, justo como esta. No obstante, aclaramos que estas no necesariamente representan las opiniones de ANMTV como un todo, es decir, las columnas y sus opiniones están bajo la completa responsabilidad de sus autores
