El 2010 se nos fue en el regreso de series clásicas, problemas de doblaje, y canales que cambian su programación para aplicarse a otro tipo de público. Por eso en ANMTV no queremos que celebres el 31 de Diciembre sin antes recordarte cuáles fueron los hechos más importantes en materia de anime y televisión del año que se nos va.
El que sin duda es el hecho más extraño y freak del 2010. En EEUU la cadena The CW compró la versión de Nicktoons de Dragon Ball Kai (Dragon Ball Z Kai) para emitirla en su bloque infantil, sin embargo, grande fue la sorpresa de sus televidentes cuando notaron que al parecer Mr. Popo había tomado la misma decisión que Michael Jackson y había cambiado su color de piel de negro a un pintoresco azulado eléctrico por el absurdo racismo del canal americano. Raro.
Ah, Nodame Cantabile. Uno de los tantos huérfanos de Animax que quedó durante meses sin poder avanzar en las grabaciones de su doblaje debido al "cambio necesario" del canal propiedad de Sony. Sólo a comienzos de Diciembre pudimos saber que la serie había retomado su doblaje para poder seguir viva dignamente y ser emitida en.... bueno... ningún lado.
Sin duda una teleserie con más dramas que Remi y Lo Que Callamos Las Mujeres juntas, y no me refiero a la situación legal de Anghelo López después de piratear las canciones de Dragon Ball Kai, sino a la llegada a México de Pretty Cure. Canal 5 dijo tantas veces que la estrenaría, que a lo mejor cuando por fin se anunció su llegada a Galavisión nadie lo creyó y en su estreno le fue peor que a Shakira cantando el Waka-Waka en la inauguración del Mundial de Fútbol de Sudáfrica. Felicidades Televisa, eres el Pedrito del año.
En Septiembre de este año, recibimos la información de que la serie Full Metal Alchemist: Brotherhood había sido licenciada en Latinoamérica. El problema es que aún no sabemos quién es el cliente, y dónde será enviada a doblarse (Venezuela, México, Guyana, etc). Tal como diría el gran cantante ecuatoriano Delfín: "Quién lo hizo y por qué lo hizo" es algo que sólo se sabrá con el tiempo.
Comarex compra Saint Seiya: The Lost Canvas, punto. Eso fue todo lo que supimos durante un par de meses, sin embargo, un día nos llegó la iluminación del cosmos y la empresa amablemente nos informó que efectivamente la serie estaba lista para comenzar a producirse en nuestra región. Sin embargo, "Los Caballeros del Zodiaco" ya estaba registrado y no se llegó a un arreglo para utilizar el nombre, por lo que hubo que cambiarlo a "Los Guerreros del Zodiaco: El Lienzo Perdido". En ANMTV asumimos que "Saint Seiya" también estaba registrado, sino.... uf.
Bob Esponja debe estar feliz. Su canal dio el golpe en Estados Unidos y se quedó con Power Rangers Samurai, la nueva serie de la famosa franquicia de "Power Rangers aka Agarramos los capítulos de un Super Sentai y les metemos gringos ojalá rubios de ojos azules". ¿Dónde está tu todopoderoso Mickey Mouse ahora, Disney?.
Seamos sinceros, al parecer la respetable Naoko Takeuchi estaba con una menopausia de aquellas y no quería por ningún motivo ceder los derechos de televisión de Sailor Moon a ningún lugar que no fuera su propio televisor. Sin embargo, cuando fueron lanzados al mercado los DVDs remasterizados de la serie, era un signo de que estaban mejorando las cosas. Hoy sabemos que ahora Sailor Moon está disponible para su venta a los canales de nuestro continente. Que nadie la haya comprado aún, es otro tema.
¿Alguna vez imaginaste que nuestros amigos del todopoderoso Cartoon Network responderían todas tus inquietudes sobre la programación del canal, sobre todos sus feeds, incluso ese cuando pones tu TV en modo SAP para escuchar toda su programación en inglés?. Eso fue lo que ocurrió en ANMTV, donde el canal respondió todas las preguntas de nuestros lectores directamente en nuestro sitio. Los amamos, CN.
¿Ha habido en la historia un estreno peor que el de Digimon Data Squad?. Cuando un montón de almas ilusionadas esperaban ver el Preestreno V.I.P de la serie en Disney XD, no esperaban encontrarse con un doblaje deprimente y por sobre todo, el descarado robo de fandubs para hacer el opening y el ending en tiempo récord. De hecho, en varios países la serie duró sólo unos meses al aire antes de ser exterminada de la parrilla. Aleluya.
"Mi nombre es Boby Jackson". Qué felicidad no escuchar nunca más esa frase, ya que no me gustaría que le hubiera presentado a los niños de la Liga Infantil de Detectives a su hermano y estar lamentando un delito. Anyway, cuando CityFamily estrenó la segunda película antes que la primera (trolls for the win) se generó una pequeña polémica cuando se supo que los diálogos habían sido sacados literalmente de un trabajo hecho por fans tiempo atrás, hecho que se repitió en el doblaje de la primera película. Idolatrado Seiya, ponte las pilas la próxima vez.
Debe ser difícil para un Pokémon enterarse de que su entrenador ahora ya no le hablará de la misma manera, y peor aún, que su voz antigua salió de su garganta porque prefirió las luces de MTV. Sucede que el cliente que adquirió los capítulos de Pokémon: Sinnoh League Victors no dejó a Gabriel Ramos doblar a Ash Ketchum desde Argentina para esta temporada, por lo que el personaje ahora será interpretado por Miguel Angel Leal. Suerte Miguel Angel, y si te vas a Vh1 algún día, ojalá te dejen quedarte con Pikachu.
Bleach es sin duda otro huérfano de la muerte de Animax como aún lo conocemos, y también tuvo problemas en su doblaje por esta causa, por lo que éste se canceló durante un tiempo hasta que a Viz Media le dio pena ver a uno de sus hijos como un ser errante, y retomó las grabaciones. Al parecer, ninguna de las mujeres de la serie deberá trabajar en cosas turbias con cartera y minifalda para mantenerse vigente en nuestra región, al menos por ahora.
Resulta que todos los aficionados a ver pornografía en dibujos pusieron el grito en el cielo cuando se enteraron del proyecto de ley para prohibir a los menores de edad los géneros más hot del manga, anime y videojuegos, por el miedo de que el proyecto se extienda y se haga incluso más extremo. El hecho incluso ha derivado en que grandes editoriales boicoteen ferias importantes de anime en el país del sol naciente. Sin duda, para todos los hombres aficionados al género, es un "duro" problema.
Simplemente merece estar en el segundo lugar. La llegada de Dragon Ball Kai a latinoamérica tiene dramas por donde la mires: Renuncias de actores, versión de FUNimation pero con el opening y ending de Nicktoons, renuncias de actores, cantantes que no fueron del gusto de todos, y más renuncias de actores. Mientras todos ponen sus esperanzas en lo que la empresa Capital 8 pueda hacer con el doblaje para DVDs (en caso de comprar la serie), Cartoon Network adquirió Dragon Ball Kai con todos estos problemas a cuestas, pero no somos capaces de criticarlos, ver el punto 8.
Y finalmente, el primer lugar es para....
Sin duda EL tema del 2010. Animax venía en una vorágine bye-sushi y hello-McDonalds inquietante, y desde que ví programas de surfistas supe que no había futuro. Ahora sabemos a ciencia cierta que a partir del próximo año Animax será un canal enfocado en jóvenes superficiales fans de Justin Bieber y el anime será totalmente exterminado. Nadie sabe qué ocurrirá con las licencias que le pertenecían, y tampoco si el canal cambiará o no de nombre. Aunque si me lo preguntan, creo que no todo está perdido. Sé que hay un mesías esperando en algún lado.
Ese fue el ránking de las noticias más importantes de ANMTV este 2010. ¿Tú qué opinas?, ¿crees que faltó algo que no pusimos?. Te invitamos a escribirlo en nuestros comentarios.
