Si bien no está claro que los cambios se hagan efectivos en la emisión actual en Japón (a la cual le quedan sólo algunos episodios), sí deberían notarse en las próximas ediciones domésticas de la serie (como DVDs, Blu-ray, etc). Aún no se sabe si la emisión por la señal latinoamericana de Cartoon Network se verá afectada, aunque lo más probable es que al haber varios episodios ya doblados, no deberían notarse diferencias.
"Toei Animation Corporation
En relación a la Animación Musical de Fondo de "Dragon Ball KAI"
En relación a la Animación Musical de Fondo de "Dragon Ball KAI"
Recientemente ha salido a la luz que entre la música grabada en el título de la animación para televisión "Dragon Ball KAI", que es producida por nuestra empresa, hay varias composiciones musicales, que posiblemente puedan violar los derechos de un tercero. Estas composiciones musicales están siendo utilizadas como música de fondo en "Dragon Ball KAI", estamos tomando medidas con rapidez para reemplazarlos.
También estamos avanzando en una investigación rápida de todos los hechos, y discutir las contramedidas futuras con las partes afectadas."
También estamos avanzando en una investigación rápida de todos los hechos, y discutir las contramedidas futuras con las partes afectadas."
En un análisis hecho se ha encontrado una posible canción -sin confirmarse- que pudo haber sido plagiada por el equipo de compositores de Dragon Ball KAI. Esta es la canción llamada War, parte de la banda sonora de la película Avatar, de James Cameron. A continuación ambas canciones para que puedas sacar tus propias conclusiones:
