Por fin, después de mucho esperar, ya tengo en mis manos el Talk Box Mercury. Como siempre, les presento mis impresiones mediante este análisis:
El diseño estético sigue siendo muy atractivo, como ya lo era el del Talk Box Moon. Esta vez tendremos a nuestra querida Amy en portada y en la parte posterior a la princesa Serenity. En los discos veremos a Sailor Mercury, Sailor Jupiter, Sailor Venus y Sailor Mars. Como ya saben, esta vez la caja parlante trae un mensaje con la voz de Amy, la cual dice lo siguiente: "Hola, mi nombre es Amy. Tengo 14 años y voy en 2º de secundaria. Me gusta mucho leer y jugar al ajedrez. Adoro el color azul y sueño con convertirme en una gran doctora. Desde que me convertí en una Sailor Scout mi vida ha cambiado. Ahora tengo fieles amigas y defiendo a los inocentes. Soy Sailor Mercury y estoy muy feliz de que tengas en tus manos esta gran serie que es especial para ti. Disfrútala, ¡y que las burbujas de Mercurio, estallen!"
Contamos con 6 episodios por disco y 5 en el último. La calidad de imagen sigue siendo excelente, correspondiente a los últimos episodios remasterizados en Japón. Vamos al menú.
Al igual como en el Talk Box Moon, escucharemos una distinta OST de la serie por cada episodio y veremos bonitas transiciones, aunque esta vez predominará el color azul de Sailor Mercury.Pasemos a los extras:
Nuevamente tendremos los avances doblados por Paty Acevedo, y debo reconocer que ha mejorado bastante. En el Volumen 1 se escuchaba como una “Serena Adulta”, y además sólo leía, no actuaba la escena. Sin embargo, ahora se escucha mucho mejor. También tenemos las Audiofichas narradas por Sailor Mercury, donde la voz de Rossy si se escucha algo adulta, pero no es nada grave. Lo que no me gustó es que nuevamente hayan incluido los avances en una sola escena de video como un todo.
¿No sería mejor incluir cada avance doblado al final de su correspondiente capítulo? Y era una petición que bastantes hicimos, pero bueno.En lo que si agradezco mucho que hayan mejorado es en los subtítulos, los cuales en el Volumen 1 eran un calco del doblaje Latino y en esta versión son una fiel traducción desde la versión original Japonesa, como corresponde, aunque no me gustó que siguieran usando los nombres Latinos. Pasando a los extras de la versión en preventa, encontramos:
¿No sería mejor incluir cada avance doblado al final de su correspondiente capítulo? Y era una petición que bastantes hicimos, pero bueno.En lo que si agradezco mucho que hayan mejorado es en los subtítulos, los cuales en el Volumen 1 eran un calco del doblaje Latino y en esta versión son una fiel traducción desde la versión original Japonesa, como corresponde, aunque no me gustó que siguieran usando los nombres Latinos. Pasando a los extras de la versión en preventa, encontramos:
-Taza de Sailor Mercury
-Tres postales (dos de ellas reversibles)
-Dos pósters (Sailor Moon y Sailor Mercury)
Mencionaré ahora los dos puntos negativos más importantes: No se incluyó la canción de Resplandeciente Cristal de Plata en el episodio 34, pero lo que me parece irrisorio son las explicaciones que Capital 8 da de esto. Nada que hacer ahí, pero pido que por favor no digan que esa canción no se dobló en Intertrack y que no es cantada por Marisa porque es una mentira del porte de un buque.
El segundo y más grave de todos es la mala calidad de audio de los últimos episodios, especialmente el 46. En la batalla final con la Reina Beryl hay un extraño efecto de audio, como “de avión”, un Wah Wah bastante notorio y molesto. En algunas otras partes las canciones de fondo suenan demasiado fuerte y no se alcanzan a distinguir las voces. No sé de qué manera estos chicos estén remasterizando el audio pero POR FAVOR, ¡cuiden bien esto!
El segundo y más grave de todos es la mala calidad de audio de los últimos episodios, especialmente el 46. En la batalla final con la Reina Beryl hay un extraño efecto de audio, como “de avión”, un Wah Wah bastante notorio y molesto. En algunas otras partes las canciones de fondo suenan demasiado fuerte y no se alcanzan a distinguir las voces. No sé de qué manera estos chicos estén remasterizando el audio pero POR FAVOR, ¡cuiden bien esto!
Y eso es todo lo que tengo que decir. Un producto que me deja conforme, salvo por los errores ya mencionados. Por supuesto, como siempre recuerden que esto es sólo mi opinión. Espero que en el futuro no se vuelvan a presentar estos problemas. Los dejo con mi análisis en video:
¡Será hasta el próximo!
Nota del Editor: ANMTV no es solo un sitio de noticias, nosotros también publicamos columnas/opiniones de nuestros miembros, justo como esta. No obstante, aclaramos que estas no necesariamente representan las opiniones de ANMTV como un todo, es decir, las columnas y sus opiniones están bajo la completa responsabilidad de sus autores.
