Historia del problema con Laura, Mario y Genaro en Chile

Yaninna Quiroz es una actriz, dramaturga, adaptadora de doblaje, guionista y directora de doblaje chileno, conocida principalmente por interpretar a Azula en Avatar: La Leyenda de Aang. Además es una de las primeras profesoras de doblaje chileno con 21 años de experiencia en la formacion de actores de doblaje. Ella muy amablemente ha accedido a contarnos el problema que estos grandes actores Mexicanos tuvieron en Chile. Presentamos a continuación su relato.

En principio, el 22 de marzo de este año, supe que querían traer a Chile a Genaro Vasquez. La productora estaba a cargo de
Mauricio Galvez, quien producía el evento Tokio Festival Fuyu. Como el año pasado, en Octubre este chico había organizado otro evento que no salió muy bien, por problemas de producción, le informé a Genaro para que estuviera al tanto. Genaro le dijo a Mauricio que se pusiera en contacto conmigo para que yo hiciera de representante de Genaro en Chile.

Lamentablemente este chico poco me informó. Solo una semana antes me envió información sobre el evento, que traerían a Mario Castañeda, Laura Torres, Ricardo Silva y Genaro Vasquez. Me dijo que ya todo estaba ok y que Genaro le había pedido que el pasaje de regreso lo dejara abierto, ya que él quería dar algunas charlas de doblaje en algunas ciudades del país, charlas y petición que esta persona aprobó.

Luego me puse en contacto con él telefónicamente y le volví a confirmar que Genaro se quedaría un par de semanas en Chile dando algunas charlas en Santiago, Viña, Temuco y Concepción, ya que habían muchos interesados que querían saber mas sobre el área en cuestión. También le confirmé que la estadía, comida y gastos de esos días corrían por mi cuenta y que una vez confirmadas las fechas le diríamos para qué día debía estar el pasaje Chile-Toronto de regreso, todo lo cual Mauricio aprobó sin mediar ninguna complicación.

El Viernes anterior a la llegada de Genaro a Chile, Mauricio y Juan Pablo (radio "Mas que monos chinos") se contactaron vía Skype con Genaro, para confirmarle que le pagarían 1000 dolares por el evento, dinero que pagarían en cuanto llegara a Chile, que sería alojado en un departamento en Las Condes junto con los demás invitados y que tendría su pasaje de venida a Chile antes del Miércoles siguiente y el de regreso se le entregaría con la fecha que Genaro dispusiera en cuanto llegara a Chile.

El día Martes Genaro se comunicó conmigo para saber que pasaba con el pasaje, ya que aún no tenía noticias. El Miércoles a medio día me llamó Mauricio para pedirme una tarjeta de crédito porque no tenía fondos en la suya para comprar el pasaje de Genaro, ya que tenía que comprarlo en línea Taca, porque las de Lan hacían escala en Miami y Genaro no tiene su Visa al día para parar en esa ciudad. A lo cual le respondí que yo no contaba con tarjeta de crédito, solo con cuenta corriente. Me dijo que me llamaba más tarde para ver cómo resolvía el tema. A las 16 hrs me confirmó que había solucionado el tema y que Genaro ya tenia su ticket de avión.

Aproveché la instancia para recordarle lo del boleto de regreso, a lo que me refirió que no habría ningún problema, también le dije que tenía una cena en mi casa para los invitados para el día 28, día del evento, una vez terminaran su presentación. Él me ofreció traerlos y retirarlos en mi casa, también me dijo que podía contar con él para que el Domingo Genaro llegara sin inconvenientes a mi casa por el tema de las maletas, que a él no le molestaba llevarlo.

El día Viernes 27 llegó Genaro a Chile, pero aquí el primer problema, no le pagaron llegando a Chile, luego lo llevaron a una casa en Maipú donde pretendían alojarlo junto a Laura Torres, en el segundo piso de la casa de la tía de Mauricio, recordemos que había quedado de tener un departamento en Las Condes para los invitados. Laura y Genaro hablaron con él y le pidieron que los alojara en un hotel. Genaro llegó a Chile a las 4 de la mañana, y recién a las dos de la tarde del Viernes pudo descansar en el hotel España, del centro de Santiago. Nunca les pagaron a la llegada y tampoco le pasaron el boleto de regreso como se dijo en conversaciones anteriores.

El día del evento, los chicos de la locución, (radio Mas que monos chinos) anunciaron los talleres y charlas que Genaro daría en chile, regalaron becas y demases, abiertamente al público, de hecho en un momento Mauricio me dijo que a el le encantaría tomar una de las charlas pero que no tenía tiempo. Los invitados al evento llegaron cerca de las cuatro de la tarde. Hicieron un show maravilloso y luego se abrió paso a una conferencia de prensa, donde Genaro repitió con detalles la noticia que daría charlas en Santiago, Viña, Temuco y Concepción.

Luego de la rueda de prensa se retiraron a la firma de autógrafos, firma a la que tenían derecho los chicos que habían comprado entradas Gold. Ni te imaginas mi sorpresa al saber que eran mas de 450 personas en una fila interminable que esperaban su fotografía y la firma de autógrafos. Durante esa tortuosa actividad, don Mauricio Galvez se veía nervioso. A los invitados no les dieron ni siquiera un café ni galletas, junto con Natalia Sarria, logramos conseguir café y alfajores para ellos porque la producción no hizo nada.

Cerca de las 10 de la noche Mauricio me llamó para hablarme fuera del salón, donde me preguntó si había algún problema conque yo alojara a partir de la noche del Sábado a Genaro, ya que el evento no había salido como esperaba. El tema me preocupó de sobre manera, más aún cuando supe que momentos antes había hablado con Natalia para pedirle que se comunicara con René Pinochet para solicitar que alojara a Laura en su casa. El tema es que le dije que en ningún caso era problema para mi alojar a Genaro, pero que no podía obligarlo, más aún porque ellos tenían claro que saldrían fuera de Santiago a un paseo a Reñaca y que también querían estar juntos para resolver el tema del pago que aún no solucionaban con Mauricio.

Terminó la firma de autógrafos pasadas las 23:30 hrs. Laura torres no había podido salir al baño, porque estos no estaban aptos. En ese momento Mauricio le pidió a Juan Carlos (Mas que monos chinos) que le acompañara a hablar con los invitados, en pocas palabras lo que habló con ellos fue que no podía pagarles la cantidad conversada anteriormente porque no había salido bien el evento y que no irían a Reñaca. Los invitados aceptaron sin complicaciones, aduciendo que no había nada mas que hacer pero que querían irse a comer algo. Mauricio me dijo que no tenía vehículo para llevarlos pero que cuando ellos quisieran retirarse de mi casa le llamara para ir por ellos.

Una chica, alumna de mi escuela, nos trajo a todos en su vehículo hasta mi casa. Allí comieron y se relajaron. Cerca de las 2 de la madrugada Mario, Laura y Genaro decidieron retirarse y fue cuando junto a Natalia empezamos a llamar a Mauricio. Este no respondía, cuando logramos hablar con él eran cerca de las 3 de la madrugada, nos dijo que estaría en mi casa a las 3:45. A las 4 de la madrugada volvimos a llamar y dijo que estaba a media hora y que había perdido la dirección. A las 4:30 dijo que se había enfermado el papá y que no podía ir a retirar a los invitados, entonces le dijimos que fuera a dejar las maletas de ellos al hotel porque Natalia los pasaría a dejar, idea que aprobó. Decidimos llamar al hotel para saber que las habitaciones estuvieran reservadas y nos llevamos la sorpresa de que no era así, sólo Mario tenía habitación, Laura y Genaro, no.

Hice las reservaciones por teléfono y Natalia los llevó en un taxi hasta el hotel, donde tuvieron que esperar a que llegara Mauricio para pagar las reservaciones y entregar las maletas. Eso ocurrió cerca de las 6 de la mañana. El dia Domingo se presentó al hotel acompañado de su padre para por fin cancelar, pero no llevaba dólares y el pago era en dólares. Genaro decidió entonces que le pagara en dinero nacional para evitar ir al aeropuerto a hacer el cambio, el cansancio era ya mucho y le preguntó al padre de Mauricio, Claudio Galvez, cuando tendría su pasaje. Este respondió que a más tardar el Martes. Le pregunto la fecha y Genaro confirmó que para el 19 de Agosto. Este señor le dijo que no había problemas y que se lo tendría en la semana.

Lamentablemente esto nunca ocurrió. El Lunes 30 de Julio recibí un email diciendo que se negaban a pagar el pasaje de Genaro y que tenía que pagarlo yo, porque él estaba lucrando con los talleres a costa del evento, que él desconocía el tema de a qué se quedaría Genaro en Chile. Luego hablé con Claudio Galvez, quien me dijo que no pagarían nada porque habían sido timados. Genaro habló nuevamente con él y le dijo que las cosas siempre habían estado claras y que esperaba que cumplieran lo pactado.

El día Miércoles Mauricio me llamó a mi celular amenazándome con abogados y con un sindicato que tenía todo en sus manos y que la Cut se haría parte del tema, algo que no tiene ningún sentido, ya que fue Mauricio y solo él quien hizo el pacto con Genaro. El tema es que Juan Pablo se había comunicado antes con nosotros para darnos todo su apoyo, ya que él es testigo de todo lo conversado vía Skype con Genaro, y que siempre estuvo claro que Genaro se quedaba en Chile para dar charlas de doblaje, que jamás fue desconocido por Mauricio. La cosa sigue y suma, con más llamados y un email donde dice pagar el pasaje antes del miércoles, después un email del padre diciendo que no pagarán y así sucesivamente. Hasta hoy no tenemos nada más que amenazas de todo tipo vía email y telefónicas.

Acompañé a Genaro a la embajada donde nos derivaron a un abogado quien dijo que lamentablemente nada se puede hacer, ya que este tipo no tiene como pagar y hacer una demanda por parte de Genaro podría alargarse a más de dos años. La cosa es así: Mauricio Galvez no quiere pagar el pasaje, Claudio Galvez habla de un sindicato que nunca antes existió, y finalmente Genaro tendrá que sacar dinero de su bolsillo para pagar el boleto. Aún así, seguimos con las charlas, esperando que tenga buena audiencia para que a Genaro no le salga tan caro su regreso a Canadá y por otros contactos conseguimos que Anime de luxe lo invitara al evento del 18 en Multicentro Alameda de Santiago, esperamos de verdad que el pasaje le salga a pagar cero.

El problema es que después supimos que Ricardo Silva nunca supo que lo habían eliminado del evento, solo porque solicitó el pago del 50% de lo que le ofrecieron, Ricardo se enteró que ya no iba en el evento por Facebook. Bueno, que mas decirte, que hemos tratado de hacer lo más comoda posible la visita de Genaro en Chile, que mis colegas de doblaje mexicano están muy molestos con todo esto y que de ahora en adelante será mas difícil traerlos, que para eso lo mejor será bajo contrato firmado si es que aceptan venir a Chile.

Espero te haya clarificado un poco mas el tema.

Saludos

Yaninna Quiroz

--------------------

Se está organizando una rifa para ayudar a Genaro. Pueden ver toda la información en el siguiente link.