New Panty & Stocking with Garterbelt debuta con doblaje en español latino en Prime Video

La plataforma propiedad de Amazon, Prime Video, estrenó este miércoles (9) y en exclusiva el remake de  New Panty & Stocking with Garterbelt, el cual ha llegado además con un inmediato doblaje a su simulcast con Japón. Checa una muestra de su simuldub:

La dirección de doblaje estuvo a cargo de Montserrat Aguilar, con traducción de Charlie Junquera, y fue realizado en Sysdub, México. El reparto está encabezado hasta ahora por

• Jessica Ángeles como Panty Anarchy
• Jocelyn Robles como Stocking Anarchy
• Eduardo Fonseca como Garterbelt
• Miguel Ángel Ruiz como Brief
• Tommy Rojas como Corset
• Anette Ugalde como Scanty
• Jennifer Medel como Kneesocks
• Voces adicionales: Alessia Becerril, Carlos Xavier Castro, Roberto Carrillo, Víctor Guerrero

La nueva serie fue creada por GEEKFLEET y es dirigida por Hiroyuki Imaishi en Studio Trigger. Shigeto Koyama, SHUSHIO y Masaru Sakamoto son los responsables de los diseños de los personajes. El antiguo anime fue producido por Gainax y emitido en Japón en 2010.

La trama sigue a dos hermanas llamadas Panty y Stocking que acaban siendo expulsadas del cielo por su mal comportamiento. Como consecuencia, son enviadas a un lugar llamado Daten City -una ciudad que se encuentra entre el cielo y el infierno- donde deberán enfrentarse a unos monstruos conocidos como Fantasmas.

A su lado estará el reverendo Garterbelt, que vigilará de cerca a las hermanas, que tienen curiosas habilidades: Panty puede convertir sus bragas en pistolas, mientras que Stocking convierte sus calcetines en espadas. La pareja necesita conseguir una buena cantidad de Monedas del Cielo para volver al Paraíso.

Un nuevo episodio, tanto subtítulado como doblado al español latino, se estrenará todos los miércoles en Prime Video.