El autor de Hen Zemi habla sobre las descargas ilegales

Tagro, el creador del manga Abnormal Physiology Seminar (Han Zemi) habló sobre el tema de la descarga ilegal de animé en su cuenta de Twitter el martes. (El cuarto volumen del manga Hen Zemi fue enviado el mes pasado con la primera de dos películas previstas del anime original.) Tagro señaló en primer lugar que se sentía feliz de que un creador reconocido como Yana Toboso (Black Butler) haya levantado la voz sobre este tema el domingo.

Tagro habló a continuación sobre una joven que dijo poner un un vídeo ilegal de Hen Zemi en su blog para que todos lo vieran. Cuando se le advirtió lo sucedido, ella respondió: "Entiendo los sentimientos de molestia de los creadores cuando su material es visto de forma gratuita. Me molesta cuando un anime BD que acabo de comprar se puede encontrar en la red". Tagro expresó su incredulidad ante la respuesta.

Las leyes de copyright Japonesas prohiben las subidas no autorizadas, pero habían permitido a los usuarios descargarlas para uso privado hasta este año. En junio de 2009 el Parlamento japonés aprobó una enmienda que haría por primera vez ilegal descargar material con derechos de autor.

La nueva ley entró en vigor el 1 de enero de 2010. Sin embargo, el sitio web de Internet Watch informó que la Agencia del gobierno japonés de Asuntos Culturales especificó lo contrario en 2007, señalando que la "observación de datos" desde YouTube o sitios similares de vídeo no se considera una "descarga prohibida", incluso dentro de la definición jurídica del término en la versión modificada de la ley. (Publicar un vídeo en línea no autorizado, por el contrario, fue y sigue estando prohibido.)

Después de los pronunciamientos de la agencia, el sitio web Gigazine señaló que los usuarios de YouTube descargan técnicamente, aunque temporal, un archivo de vídeo cuando "lo ven". Por otra parte, las leyes de derechos de autor japoneses ya habían hecho una excepción al permitir las copias temporales de archivos en los cachés del navegador y reproductor de vídeo.