Televisión japonesa censura escena en película de Doraemon
Por
Jack Wallace
el
12.3.14
Es común ver que algunos contenidos japoneses son censurados o editados cuando las producciones de anime son llevadas a otros continentes, sin embargo, que el propio país censure sus contenidos infantiles para una emisión local no deja de llamar la atención. Esto pasó el 6 de Marzo con una película de Doraemon.
La cadena TV Asahi censuró una escena del filme Doraemon: Nobita no Himitsu Dōgu Museum en donde, según el portal Livedoor News, Shizuka se encuentra con una "súper aspiradora" que termina tragándose toda su ropa. Si bien la escena no fue directamente eliminada de la emisión, sí fue tapada por una línea blanca, tal como se acostumbra a censurar las animaciones emitidas en Japón después de las 00:00 hrs.
Esta decisión tendría relación con la ya famosa Ley 156, la cual busca prohibir materiales adultos que "estimulen, o inciten al suicidio y/o conductas criminales" a menores de 18 años. Para el cumplimiento de la ley, se requiere que la misma industria regule "manga, anime y otras imagenes (exceptuando la fotografía real), que injustificadamente glorifiquen o exageren actos adultos . Permitiendo así mismo, que el gobierno tenga la facultad de regular las imagenes que muestren actos que sean considerados como una violación al orden social.
La cadena TV Asahi censuró una escena del filme Doraemon: Nobita no Himitsu Dōgu Museum en donde, según el portal Livedoor News, Shizuka se encuentra con una "súper aspiradora" que termina tragándose toda su ropa. Si bien la escena no fue directamente eliminada de la emisión, sí fue tapada por una línea blanca, tal como se acostumbra a censurar las animaciones emitidas en Japón después de las 00:00 hrs.
Esta decisión tendría relación con la ya famosa Ley 156, la cual busca prohibir materiales adultos que "estimulen, o inciten al suicidio y/o conductas criminales" a menores de 18 años. Para el cumplimiento de la ley, se requiere que la misma industria regule "manga, anime y otras imagenes (exceptuando la fotografía real), que injustificadamente glorifiquen o exageren actos adultos . Permitiendo así mismo, que el gobierno tenga la facultad de regular las imagenes que muestren actos que sean considerados como una violación al orden social.