Crunchyroll anuncia los nuevos doblajes latinos para su catálogo
Para alegría de muchos suscriptores, Crunchyroll ha anunciado por fin los próximos doblajes en español latino en la plataforma. La lista incluye los doblajes simultáneos y también de animes ya terminados. Consulte los anuncios y sus respectivas fechas:
SIMULCASTS
(Proyección semanal)
Platinum End – 18/11/2021
Mirai Kakehashi es un joven que desea acabar con su propia vida suicidándose al saltar de un edificio, pero es salvado por un ángel. Ella le ofrece la oportunidad de competir por el puesto de dios durante 999 días.
La dirección del doblaje estuvo a cargo de Octavio Campos, y el reparto esta conformado por:
- Mirai Kakehashi: Miguel De Leon
- Nasse: Iarel Verduzco
- Saki Hanakago: Scarlett Miuller
- Revel: Pablo Mejia
SAKUGAN - 18/11/2021
Un padre y su hija viven pilotando mechas de combate para destruir varios monstruos y desentrañar los grandes misterios del Laberinto.
La dirección del doblaje estuvo a cargo de Gerardo Márquez, y entre los protragonistas se menciona:
- Gagumber: Hector Estrada
- Memempu: Susana Morena
En la historia, un asesino a sueldo renace en un mundo medieval como heredero de un largo linaje de asesinos, y debe combinar sus conocimientos con sus habilidades mágicas para cumplir su misión: matar al héroe de ese mundo.
La dirección del doblaje estuvo a cargo de Gerardo Márquez, y el reparto esta conformado por:
- Lugh: Ricardo Bautista
- Dia: Cecilia Guerrero
- Tarte: Azul Valadez
- Maha: Valentina Zouza
Un joven es criado por tres zombis en una ciudadela destruida de muertos vivientes. De adulto, decide abandonar dr su hogar para explorar el mundo y convertirse en paladín para descubrir la verdad sobre sí mismo. El reparto está conformado por:
- Will: Diego Becerril
- Gus: Andres Garcia
- Blood: Raul Solo
- Mary: Rosa Maria Martinez
La gran guerra entre la República de Santa Magnolia y el Imperio de Giad está teniendo lugar. Los robots automatizados llamados Juggernauts fueron construidos para luchar en esta guerra y se supone que son pilotados a distancia, pero en realidad, un escuadrón titulado 86, los pilota manualmente arriesgando sus vidas en el frente de esta batalla interminable.
El episodio 12 se estrenará el 4 de diciembre, siguiéndole un episodio semanal. La dirección está a cargo de Paola García, y reparto está conformado por:
- Shinei Nouzen : Alberto Bernal
- Vladilena Milizé : Fernanda Ornelas
- Raiden Shuga: Luis Navarro
- Anju Emma: Romina Marroquin
- Kurena Kukumila: Amanda Hinojosa
- Theoto Rikka : Angel Ivan Rodriguez
- Daiya Iruma: Rodrigo Acevedo
- Kiriya Nouzen: Carlos Dominguez
- Frederica Rosenfort: Natalia Crespo
- Ernst Zimmerman: Julio Bernal
NUEVOS DOBLAJES
Seirei Gensouki: Spirit Chronicles – 27/12/2021
Un joven huérfano, tras descubrir la verdad sobre su pasado, decide convertirse en alguien y se inscribe en una escuela de magia para nobles.
El doblaje estará disponible semanalmente en streaming. La dirección estuvo a cargo de Roberto Molina, y el reparto está conformado por:
- Rio: Ivan Bastidas
- Celia Claire: Montserrat Aguilar
- Aishia: Itzel Mendoza
- Latifa: Melissa Gutierrez
- Miharu Ayase: Varenka Carrillo
Don’t Toy with Me, Miss Nagatoro – 11/01/2022
Senpai, un estudiante ordinario de segundo año, acaba conociendo a un grupo de chicas. Una de ellas es Nagatoro, que se mete con él a diario, pero acaba desarrollando sentimientos por su senpai.
El doblaje estará disponible semanalmente en streaming. La dirección estuvo a cargo de Daniel Garza y contó con las voces de:
- Nagatoro: Gabriela Gris
- Senpai: Alejandro Villamar
Keep Your Hands Off Eizouken! – 2022
Midori Asakusa, Sayaka Kanamori y Tsubame Mizusaki se reúnen para formar un club de animación con el fin de hacer realidad el "mundo definitivo" de su imaginación y, finalmente, crear su propio anime.
La dirección estuvo a cargo de Óscar Garibay, y contará con la voces de:
- Midori Asakusa: Montserrat Mendoza
- Sayaka Kanamori: Casandra Acevedo
- Tsubame Mizusaki: Melissa Gedeon
Laid-Back Camp (Temporadas 1 e 2) – 2022
Rin Shima es una joven a la que le gusta acampar sola. Cuando conoce a Nadeshiko, a quien siempre le ha gustado acampar, cocinar y divertirse en grupo, acaba embarcándose en una relajante aventura en la naturaleza.
La dirección estuvo a cargo de Roberto Molina, y el reparto esta conformado por:
- Rin Shima: Ximena Fragoso
- Nadeshiko Kagamihara: Joselyn Robles
- Aoi Inuyama: Monserrat Aguilar
- Chiaki Ogaki: Analiz Sánchez
- Narrador: Milton Woltz
That Time I Got Reincarnated as a Slime (2ª temporada) – 2022
Se trata de la segunda temporada de la historia de un asalariado común y corriente en Japón que, tras su repentina muerte, se reencarna en un isekai como Rimuru Tempest, un limo que debe luchar contra el Rey Demonio Clayman.
El doblaje seguirá mantiendo las voces de la primera temporada, la cual está conformado por:
- Rimuru Tempest: Monse Mendoza
- Rigurd: Carlo Vázquez
- Benimaru: Arturo Cataño
- Gobta: Rob Gutierrez
- Shuna: Alondra Hidalgo
- Shion: Marisol Romero
- Ranga: Dave Ramos
- Milim: Karen Vallejo
Todos los animes mencionados ya están disponibles en el catálogo de Crunchyroll, con audio original y subtítulos en portugués. La información sobre el reparto y el estudio se dará a conocer en breve.
