Adaptaciones literarias al anime: Historias de la Biblia (In the Beginning: The Bible Stories)
En esta semana de celebraciones y para armonizar con la temporada terminamos este año con una adaptación de historias de la Biblia. Una adaptación creada por el legendario Osamu Tezuka bajo el título: Tezuka Osamu no Kyuuyaku Seisho Monogatari: In the Beginning.
En 26 episodios adapta algunas de las historias del Antiguo Testamento siendo, como es tradición con el Génesis y su versión del origen de la vida finalizando con la creación de Adán y Eva. La historia continúa con la desobediencia de ambos gracias a la fruta que Dios les prohibió comer; aunque no se dice que clase de fruta es, la tradición cuenta que es una manzana.
La vida continúa y, aunque la pareja trata de vivir cerca de dios, ellos ya son considerados impuros a causa del pecado y deben vivir lejos del Jardín del Edén. Ambos tendrán varios hijos pero los primeros serían Caín y Abel, dos hermanos que rivalizan al ofrecer una ofrenda a Dios.
Esta animación adaptará las historias de José el soñador (se acuerdan de la película de José el rey de los sueños de Dreamworks? Es la misma, pero contada de manera distinta), la historia del Arca de Noé, Moisés y su lucha por terminar la esclavitud de su pueblo por parte de los egipcios y reyes famoso como el Rey David y su hijo, el Rey Salomón, terminando con el nacimiento de Jesús.
Siendo alguien que creció bajo la fe cristiana y leyendo la Biblia varias veces, puedo decir que esta adaptación adapta bastante bien las historias que narra, mostrando pensamientos, relaciones, dudas y muchas facetas de los personajes que nunca son mencionados dentro de la narración original. Esto hace que las historias sean más interesantes. Esto claro, es libre interpretación que enriquece de manera positiva las historias ya que, de las miles que existen, se enfocan únicamente en adaptar las narraciones casi al pie de la letra.
O bien se van a un extremo que raya en lo ridículo, como lo hace la serie animada Super Libro (que a su favor, se enfoca más en problemas actuales de los protagonistas que pueden ser comparados con una narración bíblica.).
Producida y animada por Tezuka Productions, la animación no es muy trabajada y hay ocasiones que dentro de los capítulos hay escenas de relleno, sobre todo por que siempre sale un zorro que pareciera que es inmortal; consideremos que de la historia de José a Moisés pasan al rededor de 400 años.
Para finalizar esta animación está disponible con doblaje castellano en Prime Video. Si bien, existe la versión para Latinoamérica (incluso existieron VHS) esta únicamente se puede encontrar de manera ilegal.
