Crunchyroll estrena el doblaje latino de A Couple of Cuckoos

Por el 14.5.22

Crunchyroll estrenó este sábado (14) el doblaje al español latino del primer capítulo de la comedia romántica A Couple of Cuckoos, basado en el manga de Miki Yoshikawa.


En la historia seguimos a Nagi Umino, un joven corriente que descubre que sus padres no son su familia biológica. El día que iba a conocer a sus verdaderos padres, se cruza con Erika Amano, una joven celebridad de Internet que en realidad es la hija biológica de sus "falsos" padres y descubren que fueron cambiados en la maternidad. Para volver a unir a la familia, los padres encuentran una solución: tendrán que casarse.


El doblaje fue realizado en México por el estudio VSI Mexico City, bajo la dirección de Mildred Barrera, adaptación de Amalia Bobadilla y edición de diálogo de Alejandro Jaime, con un reparto conformado por:


  • Diego Becerril como Nagi
  • Lucía Ramos como Erika
  • Estefanía Piedra como Sachi
  • Araceli Romero como Naime
  • Hugo Núñez como Yohei
  • Vanessa Olea como Hiro
  • Abraham Toscano como Papá de Erika
  • Mildred Barrera como Mamá de Erika
  • Moisés Iván Mora como Shibata
  • Voces adicionales: Agnes Morón, Ariana Blas, Luis Flores, Ángel Contreras, Diego Romagnoli, Frida Carolina, Manny Rojo, Luz Dasa, Mariana Castañeda

 

El anime es producido conjuntamente por los estudios Shin-Ei Animation (Doraemon) y SynergySP (Battle Game in 5 Seconds), siendo estrenado el 23 de abril en la televisión japonesa.


Actualmente Crunchyroll emite el anime en simulcast todas la semanas en idioma original con subtítulos, mientras el doblaje se irá estrenando de igual forma cada semana en simuldub.