Anime Onegai estrenó el doblaje al español latino de Dragon Quest: The Adventure of Dai

Por el 26.8.22

Este jueves (25) la plataforma Anime Onegai estrenó finalmente el esperado doblaje al español latino del anime basado en el manga escrito por Riku Sanjo e ilustrado por Koji Inada, Dragon Quest: The Adventure of Dai, con la emisión del primer episodio a través de Canal Onegai, y estas son las voces que están presentes, y en los episodios por venir:



  • Claudia Motta como Dai
  • Hector Mena como Popp
  • Azul Valadez como Maam
  • David Allende como Hyunckel
  • Jessica Angeles como Leona
  • Manuel Campuzano como Avan     
  • Alejandro Villeli como Abuelo Blas
  • Scarlet Miuller como Gomechan
  • Andres Garcia como Hadlar
  • Ricardo Brust como Crocodine
  • Jorge Roig como Zaboera
  • Carlos Hernández como Apollo
  • Analiz como Amy
  • Daniel Abundis como Matoriv       
  • Blas Garcia como Vearn
  • Nancy MacKenzie  como Nabara
  • José Luis Orozco como Killvearn
  • Victor Ugarte como Derolin
  • Mildred Barrera como Zulpon
  • Dulce Guerrero como Marin
  • Gerardo Vasquez como Baran
  • Roberto Carrillo como Piroro
  • Andy Grova como Limo
  • Jorge Jacobo como Monstritón
  • Hugo Navarrete como Masopho
  • Joaquin Lopez como Buf-buf
  • Santos Alberto como Rey Romos
  • Paco Mauri como Temjin
  • Luis Navarro como Varon
  • Yanitze Ramirez como Mina
  • Mafer Morales como Leira
  • Javi Sanches como Anisakis
  • Rubén León como Flazzard
  • Jesse Conde como Baduck
  • José Luis Miranda como Bartos
  • Carlos Olizar como Moruga
  • Angie Villa como Merle
  • Carlos Segundo como Borahorn
  • Beto Castillo como Galdandy
  • Héctor Emmanuel como Larhart
  • Annie Rojas como Soala


El equipo contó con la dirección de David Allende, adaptación de César Pérez, y control de calidad de Ellie Rojo. Como hecho curioso, e inedito, este es el primer doblaje producido por Anime Onegai en contar con localizaciones y créditos completamente traducidos al español, en sustitución de los japoneses, como puede ver a continuación en el ending:



La historia comienza con un joven llamado Dai que recuerda una historia que le contó su abuelo adoptivo, el mago de los monstruos Brass, sobre la derrota del Rey Demonio Hadlar a manos de un héroe conocido como Avan. Tras la derrota del Rey Demonio Hadlar, todos los monstruos fueron liberados de su voluntad maligna y la paz volvió a reinar en todo el mundo durante diez años. Algunos monstruos y demonios se trasladaron a la isla de Dermline para vivir en paz. Dai, el joven protagonista de la serie, es huérfano y el único humano que vive en la isla. Criado por Brass y con su mejor amigo, el monstruo Gome, Dai crece soñando con convertirse en un héroe.


Dragon Quest: The Adventure of Dai se podrá disfrutar todos los jueves a las 4:00 pm GMT-5 por el Canal Onegai y luego en Doblaje Onegai. La plataforma además señala que están escuchando sus opiniones para decidir cuántos capítulos a la semana desean que liberen.