Manta: plataforma de cómics surcoreanos anuncia su lanzamiento para América Latina

Manta, una de las principales plataformas digitales de cómics surcoreanos (mejor conocidos como "manhwa"), anunció esta semana que comenzará a ofrecer su contenido en español, comenzando con el lanzamiento del nuevo servicio para América Latina, que ya se encuentra disponible. 

Esto marca el último movimiento de localización de Manta en el esfuerzo continuo de la plataforma de cómics digitales para expandirse globalmente. La plataforma ha publicado series populares como Under the Oak Tree, Finding Camellia y Disobey the Duke if You Dare. Hasta octubre de este año, la plataforma ha obtenido más de ocho millones de descargas solo con la versión en inglés.

"Durante los últimos dos años, hemos visto un crecimiento extraordinario de la popularidad de Manta en los EE. UU., donde los cómics digitales continúan generando entusiasmo como una fuente emocionante de gran narración. Lo que también hemos notado es la pasión por nuestro contenido en América Latina, razón por la cual elegimos el español y América Latina como nuestro primer impulso para la expansión global del idioma más allá del inglés", dijo Kisik Bae, fundador y director ejecutivo de Manta.

La ola de la cultura pop coreana se ha extendido ampliamente a todos los rincones del mundo y se ha vuelto particularmente popular en América Latina, lo que convierte a los hispanohablantes en una audiencia cada vez más importante para los creadores, particularmente desde que la plataforma denotó un aumento en el tráfico de México en lectores que consumen su contenido en inglés o lo traducen ellos mismos. Al ofrecer un servicio a los lectores de habla hispana en su idioma principal, Manta espera crear un espacio donde se pueda acceder fácilmente a estas historias y al mismo tiempo mantener la integridad y autenticidad del contenido.

Manta se ha distinguido previamente de otras plataformas de cómics digitales de Corea del Sur con su modelo de suscripción mensual, un modelo que se presta a un consumo fácil ya que los lectores pueden leer todo lo que quieran de una extensa biblioteca de contenido con una simple suscripción.