Animaniacs (2020): Cartoon Network Latinoamérica censura escenas del reboot

Por el 20.5.23

Como es sabido por nuestros queridos lectores, si algo ha caracterizado a la actual administración de Cartoon Network Latinoamérica con Pablo Zuccarino a la cabeza es el de aplicar censuras con tijeretazos al contenido que se emite dentro de su programación, empezando con los animes que emite (sin importar si estos ya tenían censura de origen o no), pasando por las películas que emite en el bloque Cine Cartoon hasta llegar a las producciones originales de Cartoon Network Studios y Warner Bros. Animation.


Y es que Animaniacs (2020), reboot de la serie original homónima, que tuvo su estreno oficial dentro de la programación del canal desde el pasado Lunes 8 de Marzo, tampoco se salva de los cortes que realiza el canal con el propósito de adaptar su contenido de acuerdo con el publico objetivo que mantiene actualmente.


Partiendo por el mismo estreno oficial, durante la emisión del sketch de Pinky y Cerebro titulado "Ratones y Memes" correspondiente al Episodio 1, se censura una escena de Pinky quitándose la bata mientras habla por Cerebro. Dicha censura, fue reportada por un fanático de la franquicia a través de su cuenta de Twitter comparando la escena original con la versión editada por Cartoon Network Latinoamérica.



Adicional a ello, durante la emisión del sketch correspondiente al Episodio 2 "Warner Desatados", se censura parte de la escena de Odiseo siendo frotado en el cuerpo del Ciclope Trump, donde se corta la parte donde le pide disculpas a Yakko, Wakko y Dot mientras se encuentra debajo de sus pezones.



Escena Original

Esta censura no solo se limita a la aplicación de cortes a escenas puntuales, también ha llegado al punto en el que se han saltado capítulos completos, por lo que el canal tomó la decisión de omitir los capítulos 8 y 10 de la primera temporada.


Partiendo por el Capítulo 8, este fue eliminado debido a que dentro del sketch titulado "¿Quien se comió las rosquillas?", se muestra una escena donde los Yakko y Dot están saliendo con murciélagos (uno macho y hembra), lo cual hizo "entender" a la audiencia que tanto Yakko como Dot eran bisexuales por la posición en donde estaban ubicados en la mesa.



Por otra parte, el episodio 10 también fue eliminado debido a que incluye el sketch "Animanyet". En el mismo, se incluye una referencia a Venezuela donde se burlan de la situación político-económica de Venezuela, siendo este uno de los motivos por los cuales el capitulo fue omitido en su totalidad. Curiosamente, esta medida se aplico a todos los feeds, y no se limitó solo al feed Colombiano, donde la serie se emite más tarde, y cuya señal está indicada para Venezuela.

Además del chiste mencionado, también se bromea con que Ucrania forma parte de la Federación Rusia, aunque cabe señalar, dicho episodio fue realizado antes de la guerra entre ambos paises.



En la segunda temporada hay más presencia de burlas hacia el presidente de Venezuela, al punto en el que dichos chistes han sido suavizados dentro del doblaje al español latino para evitar polémicas debido a que en este país es donde se dobla la serie. Por lo tanto, se desconoce si el canal aplicará cortes hacia esas escenas o censurarán los capítulos en donde contienen estos chistes.

Los sketchs de la segunda temporada, donde fuera de Maduro, también tendrá presencia Vladimir Putin y Kim Jong-Un, son los episodios The Pinktator (EP5), Mouse Congeniality (EP6) y un breve cameo en Happy Narfday (EP7).


Animaniacs (2020) se emite de Lunes a Viernes a las a las 06:00pm ARG-CHI | 08:00pm MÉX | 10:30pm COL | 11:30pm VEN. ¡En Cartoon Network Latinoamérica!. También puede disfrutarlo en HBO Max junto a su primera serie y spin-offs de los 90s.


La programación varía de acuerdo a la región y está sujeta a cambios.


Grillas de Programación (Mayo 2023):

Descargar.

Temas: , , , , , , , , , ,