Anime Onegai anuncia sus doblajes de noviembre: OVAs, películas, Earl and Fairy y A Predator in a Skirt
A través de los lives mensuales de Anime Onegai, la plataforma anunció este jueves (26) los anime que llegarán a lo largo de noviembre, con doblajes de estrenos para una OVA, dos películas, un anime corto de Hentai y una historia de romance. A continuación los detalles:
- Kuroko No Basket 2.22 (OVA)
Partimos el estreno de la OVA "Kuroko No Basket 2.22", el cual cuenta con Enrique Cervantes en la dirección de doblaje, mientras que Ruddy Hernández ha trabajado como ingeniero de sala. Mayra Figueroa y Denisse Leguizamo han realizado un excelente trabajo en la traducción y adaptación, respectivamente. El reparto se mantiene conformado por:
- Sergio Maya como Kuroko
- Víctor Ruiz como Kagami
- Dalí González como Izuki
- Ricardo Bautista como Kise
- José Ángel Torres como Hyuga
- Francisco Vargas como Koganei
- Susana Moreno como Aida
- Alan Bravo como Midorima
- Hernán Tracchia como Furihata
La fecha prevista para el estreno en el canal lineal será el domingo 5 de noviembre, a las 21:20 horas (MÉX), y en On Demand desde el 31 de octubre. Cabe recordar que el anime completo está disponible en la plataforma con doblaje.
- Earl and Fairy
En animes que se unen a la plataforma, está Earl and Fairy, que nos transporta a la Inglaterra victoriana, donde seguimos las aventuras de Lydia Carlton, una joven de 17 años conocida como “Doctora de Hadas” por su fascinación con estos seres místicos. Su vida da un vuelco inesperado cuando se cruza con Edgar J.C. Ashenbert, conocido como el “Legendario Conde Caballero Azul”, y su tripulación durante un viaje marítimo hacia Londres. Edgar recluta a Lydia como asesora en su misión para encontrar un tesoro invaluable, una espada que le fue prometida por su familia.
Héctor Mena ha dirigido el doblaje, mientras que Dan Ventura ha trabajado como Ingeniero de sala. Alohany Sarabia ha adaptado los diálogos al español, Jorge Betanzos se ha encargado de la mezcla. El elenco anunciado hasta ahora para el doblaje está conformado por:
- Azucena Martínez como Lydia
- Miguel de León como Edgar
- Javier Rivero como Nico
- Ditter Ruíz como Raven
- Octavio Rojas como el Papá de Lydia
- Pablo Mejía dando voz a Kelpie.
El estreno por el Canal Lineal está programado para el domingo 5 de noviembre a las 21:00 horas (MÉX), mientras los episodios se lanzarán semanalmente a partir del lunes 30 de octubre por el catálogo On Demand.
- Un lobo con vestido (A Predator in a Skirt)
En esta ONA de 1 episodios de 4 minutos seguiremos a Shizuka Kominami, una tímida estudiante universitaria que, a pesar de su timidez, asiste a una fiesta universitaria. Allí conoce a Ryou Kirishima, una mujer guapa y segura de sí misma con la que entabla amistad rápidamente. Tras salir juntos de la fiesta, ambos pasan la noche hablando y bebiendo. Pero cuando una ebria Shizuka termina en el apartamento de Ryou, una cosa lleva a la otra, y se encuentra siendo seducida por su nuevo amigo. Y lo que es más, ¡Ryou es en realidad un hombre travestido! Después de una noche llena de pasión, Shizuka se despierta con una nota dejada por Ryou, prometiendo más momentos eróticos entre ellos más adelante. ¿Cómo se desarrollará la nueva relación entre Shizuka y Ryou?
Bajo la dirección ejecutiva de Alex Delint, la coordinación de producción de Ixchel Caudillo y la dirección de doblaje de Carlos Ramos y traducción de Dyana Carpio. El reparto no ha sido anunciado hasta el momento.
Un lobo con vestido estará disponible a partir del 4 de noviembre, en el catálogo On Demand. Asimismo, la miniserie se estrenará el domingo 5 de noviembre a las 1:30 horas (MÉX) a través del canal lineal.
- Arpegio Of Blue Steel (Películas)
Finalmente, la plataforma anunció la llegada de las dos películas del anime Arpegio Of Blue Steel, Ars Nova - DC y Ars Nova - Cadenza. Ambos títulos son resumen del anime de los determinados arcos, las cuales a mitad de su historia se presentan nuevos hechos, siendo la segunda película la continua donde terminó su cliffhanger.
El doblaje estuvo a cargo de Enrique Cervantes en la dirección, ingeniero de sala Rudy Hernandez y traducción de Michell Muramoto. El doblaje tendrá de regreso a gran parte del elenco que estuvo en la serie originalmente, el cual fue realizado en Argentina en su momento para su emisión en BitMe, pero ahora siendo conjunto con Anime Onegai desde México, quedando su reparto conformado por:
- Alan García como Gonzoh
- Valeria Mejía como Iona
- Alejandro Bono como Kyouhei
- Noelia Lestani a Iori/Maya
- Kaihamal Martínez a Sou
- Micaela Carla Oddera a Shizuka
- Rosamaria Martínez como Takao
- Casandra Acevedo como Hyuuga
- Conztanza Faraggi como Kirishima
- Gabriela Hernández como Haruna
- Sarah Mendoza como Makie
- Jennifer Medel como Kongou
La primera película estará disponible a partir del jueves 2 de noviembre en On Demand, y en el canal lineal el 5 de noviembre a las 17 horas (MÉX); mientras tanto, la segunda, se estrenará el viernes 3 de noviembre en On Demand, mientras que por el canal lineal será también el 5 de noviembre, después del estreno de la primera película. El anime completo está disponible también en la plataforma con doblaje e idioma original.
