Kimi Ni Todoke recibe finalmente su doblaje en español latino a través de Netflix

Tras 3 meses de espera, y después de haber sido añadido al catálogo en noviembre del año pasado, Netflix finalmente ha añadido este jueves (1) el esperado doblaje al español latino del anime shojo romcom Kimi ni Todoke (Llegando a tí) en sus primeras dos temporada. Compruébalo:

El doblaje fue realizado en México por New Art Dub, bajo la dirección de Karen Vallejo y traducción de Fernanda Riva Palacio, y un equipo de adaptación conformado por Sandra Contreras, Berenice Blancas, Itzel Cerón, Rubén Capella, Brenda Mendoza y Paulina Paredes Salazar. El reparto lo integran.

• Samanta Figueroa como Sawako 
• José Luis Piedra como Shōta 
• Karen Vallejo como Ayane
• Marysol Lobo como Chizuru
• Elliot Leguizamo como Ryū
• Cuauhtemoc Miranda como Kazuichi
• Azul Valadez como Ume
• Dani Díaz como Tomoko
• Mónica Moreno como Eriko
• Juanpi Macías como Soichi
• Hiram Cárdenas como Yoshiyuki
• Araceli Romero como Shino
• Alex Villamar como Toshio
• Armando Zúñiga como Masanori
• Antonio Rosas como Takayuki
• Diego Becerril como Keisuke
• Elena Ramírez como la Mamá de Sawako
• Beto Castillo como el Papa de Sawako

  

  

La trama nos presenta a Sawako Kuronuma, apodada Sadako, por su largo pelo negro y su piel clara que la hacen parecer morena, en opinión de sus compañeros de clase. Sin embargo, Sawako es una chica amable y tímida a la que le gustaría hacer muchos amigos. Shōta Kazehaya es un chico popular al que no le importan los rumores aterradores sobre Sawako y se hace amigo de ella, gracias a lo cual la chica empieza a abrirse más y a entablar amistad con más gente en la escuela. En el proceso, los dos se enamoran poco a poco.

El anime estrenado en 2009 fue realizado por Production I.G, y consto de 25 episodios en su primera temporada, más otros 13 episodios tras haber recibido una nueva temporada en 2011. El manga Kimi ni Todoke se publicó en la revista Bessatsu Margaret de Shueisha entre 2005 y 2017, con un total de 125 capítulos, 46 de los cuales ya han sido adaptados al anime en sus dos primeras temporadas. 

Además de poseer una serie live-action, estrenada el pasado mes de marzo de 2023, Netflix confirmó este pasado mes de septiembre la producción de una tercera temporada, cuyo estreno está programado para este 2024, siendo quizás la razón a un probable al empuje de la producción de este doblaje para el anime