Netflix estrena la serie live-action de Avatar: La leyenda de Aang
Netflix estrenó finalmente este jueves (22) la serie live-action de Avatar: La leyenda de Aang, una nueva reinterpretación live-action de la popular serie animada de Nickelodeon, donde este último, junto a los creadores, no tiene participación alguna. Vea el tráiler doblado:
Contrario a la serie animada, pero similar al caso de la película "El último maestro del aire", el doblaje fue realizado en México por New Art Dub bajo la dirección de Arturo Castañeda, con adaptación de Lidya Rodríguez. El reparto está integrado por:
Aang: Kenneth Lavíll
Katara: María José Moreno
Sokka: Emilio Treviño
Príncipe Zuko: Diego Becerril
General Iroh: Humberto Vélez
Princesa Azula: Regina Tiscareño
Jet: José Ángel Torres
Chong: Luis Fernando Orozco
Kyoshi: Lourdes Arruti
Señor del Fuego Ozai: René García
Suki: Jessica Ángeles
Almirante Zhao: Ricardo Mendoza
Monje Gyatso: Armando Réndiz
Entre tanta oscuridad, se asoma un nuevo rayo de esperanza cuando Aang (Gordon Cormier), un joven perteneciente a los Nómades Aire (el último de ese pueblo) despierta para reclamar su destino: ser el próximo Avatar. Con la ayuda de sus nuevos amigos Sokka (Ian Ousley) y Katara (Kiawentiio), hermanos y miembros de la Tribu Agua del Sur, se embarca en una aventura fantástica llena de acción para luchar contra el temible Señor del Fuego Ozai (Daniel Dae Kim) y salvar al mundo. Pero el príncipe heredero Zuko (Dallas Liu) está al acecho, así que no será tarea fácil. Van a necesitar la ayuda de muchos amigos y aliados para llevar a cabo su misión.
Albert Kim (La leyenda de Sleepy Hollow; Nikita) es el showrunner y guionista, además de ser productor ejecutivo, junto con Jabbar Raisani (Perdidos en el espacio; Stranger Things) y Michael Goi, quienes también se suman a la dirección con Roseanne Liang (también coproductora ejecutiva) y Jet Wilkinson.
Esta primera temporada de la serie live-action está conformada por 8 episodios de casi una hora, los cuales cuentan opciones de subtítulado y doblaje.
