Cartoon Network censura fuertemente la nueva temporada de Naruto

Sorprendentemente, la segunda temporada de Naruto no arrancó de la mejor manera en Cartoon Network: los primeros episodios emitidos durante esta semana se han visto con fuertes cortes por parte del canal, quien ha eliminado directamente fragmentos importantes, sin llegar a alterar la narración de la trama. Si bien es imposible saberlo con exactitud, esto estaría explicando la demora del canal en poner al aire estos nuevos episodios, más allá de los cortes y las modificaciones hechos por Viz Media a la versión original japonesa.

Esto no hace más que reafirmar el escaso interés de CN por el anime (a excepción de DragonBall) y revelaría que todos los capítulos son exhaustivamente revisados antes de salir al aire, a diferencia de lo sucedido en Estados Unidos, donde Naruto salía al aire intacto, o mejor dicho, únicamente con las modificaciones realizadas por los encargados de Viz Media.

Lamentablemente, ningún país de América Latina (a excepción de Brasil) ha tenido chance alguna de disfrutar una edición en DVD de la serie sin censura, ya que solo se han editado algunos pocos capítulos sueltos (como pasó en Argentina con Leader Music, licenciados por Viz Media y todo) donde solo lanzaron a la venta 1 DVD con los primeros cinco episodios, reproduciendo exactamente lo mismo que ya se había visto en Cartoon Network con anterioridad.