Más detalles sobre Ponyo y el secreto de la Sirenita

Continúa incrementándose la expectativa en torno al estreno de la última película de Hayao Miyazaki, "Gake no ue no Ponyo", bajo el nombre Ponyo y el secreto de la Sirenita. Es importante aclarar que este film llegará a los cines de Argentina el 16 de julio en consonancia con las vacaciones de invierno (que esta semana sido extendidas producto de la pandemia de gripe A que también azota a este país).

Cabe destacar que solo podra verse en versiones dobladas al español, por lo cual no habrá chances de apreciar las voces originales con subtitulado, sin haber logrado tener detalles oficiales de esto tampoco, algo que esperamos revertir en los próximos días. Tampoco hemos podido acceder al trailer latino, solo tuvimos la oportunidad de chequear el trailer español disponible en http://www.ponyoenelacantilado.com/, web oficial del film para España y el estadounidense, que reproducimos abajo.

La historia de Ponyo está libremente inspirada en La Sirenita, de Hans Christian Andersen y es la de una niña pez que escapa de su hogar viajando en una medusa y soñando con transformarse en humana, hasta que es rescatada de una escollera por Sosuke, un niño de cinco años que vive con su familia junto al mar. Entre Ponyo y Sosuke, nace una historia de amor y de fraternidad.

"El mar va y viene, con un sentido cíclico e ineluctable nacido de los movimientos profundos, de las olas y del viento. No debemos olvidar esta verdad", dijo Miyazaki en declaraciones a la prensa en el último Festival de Venecia, donde fue ovacionado de pie durante diez minutos. Agregó: "la animación necesita el pincel, que se recurra al dibujo manual. Estoy convencido de que el dibujo a mano es el único recurso que nos permitirá sobrevivir", haciendo referencia al hecho de haber utilizado en su película casi 170.000 dibujos hechos a mano para animar personajes y objetos.