Reporte: Dibujos Vs Humanos

El término live action, tanto en oriente y occidente han traído mas de un disgusto a aquellos fanáticos que suelen emocionarse en un principio, al creer que un live action traerá sus ídolos a la vida real y los glorificaran ,desde series, caricaturas pasando a videojuegos y anime/ mangas.

¿Pero es realmente un live action sinónimo del Desastre?

Occidente: al comparar mucho de los habituales live action con aquellos de épocas anteriores como los 80 o 90s con los que ahora vemos en TV o cine podemos darnos cuenta que estos poseían quizás mucha más historia que las tramas que se llevan al cine en la actualidad. Pero esto no significa aun que estos no dejaran insatisfechos a millones de fanáticos en todo el mundo.

Quizás uno de los pocos o el único personaje que logro "glorificarse" al convertirse en un personaje real. Fue el pasado Superman una serie de películas que aunque no contaban con efectos especiales asombrosos logro llenar el deseo de muchos de sus fans llegando a ser quizás uno de los personajes de comics con mejor adaptación en cine, donde no había mucha diferencia entre personajes, y se notaba la esencia del verdadero héroe del comic.

Lastimosamente Superman Returns no contó con la misma adaptación con la que contaron sus antecesoras versiones, algo que bajo a Superman de la cima de buenas adaptaciones live actions. Claro, no todos los live action pasados fueron mejores que los actuales y entre muchos de estos podemos encontrar a uno de los personajes que quizás ha sido mas adaptado en occidente, no solo ha sido adaptado a la pantalla grande sino que en épocas pasadas fue adaptado muchas veces en TV.

Batman desde sus inicios al igual que muchos de los live actions de los 80s o 90s no contó con muchos efectos que le favorecieran. Pero a diferencia de Superman este no solo contó con malos efectos sino que también conto con una historia que desmembraba el deseo de cualquier fanático de encontrar al héroe del comic. No solo occidente ha contado con esta clase de live actions aterradores, oriente no se ha quedado atrás y a adaptado muchos de sus productos, obteniendo casi el mismo resultado de occidente.

Oriente: Desafortunadamente es quizás la cuna de los malos live actions, aquí hemos logrado ver que no solo tratar de mantener la esencia de los personajes originales es importante, sino que también la historia y algún buen efecto especial que emocione ayuda bastante en una adaptación.

Hemos podido ver live actions de series como Death Note, Sailor Moon, Dragon Ball (versión oriental) donde podemos confirmar que aunque los personajes se traten de parecer mucho físicamente la personalidad que suele caracterizar las historia del anime/manga no están presentes en estos personajes interpretados. Que traten de desarrollar la historia con personas reales, no suele permitir que se vean muchas cosas que originalmente caracterizan a la serie o manga adaptado, lo que termina convirtiéndose en un relleno donde los personajes hablan demasiado y no exploran el medio que los rodea en la película .

¿Influye el Fanatismo?

A la hora de ver un mal live actions de un anime o manga hecho en occidente lo primero que algunos suelen pensar es: "estos estadounidenses quieren acabar con el anime", pero no terminamos por darnos cuenta que no solo las versiones del anime/mangas han sido terribles sino que también las versiones de series occidentales han sido arruinadas por ellos, quizás el fanatismo es una de las principales razones que causan que un live action no tenga éxito al ser adaptado, cuando observamos a un fanático del comic con uno del anime/manga (sin generalizar) podemos darnos cuenta que el fan anime es mucho mas observador que el fan del comic, donde detalles muy pequeños son suficientes para que una película caiga en picada y sea calificada como una terrible adaptación.

Como explicación sobre los detalles como ejemplo tomare a Spiderman 1 y Dragon Ball: Evolution sin tratar de hacer quedar bien la adaptación de DBZ. Una de las preguntas o críticas que se logran obtener de los fans después de ver la película sin generalizar es:

En Dragon Ball detalles pequeños

• ¿Por que Bulma dispara a diestra y siniestra si en el anime/manga no lo hacia?
  
  
• ¿Por que la historia comienza de Goku grande y no de pequeño como en la serie?

Detalles grandes

• ¿Donde esta Krillin?
  
  
• ¿Por que Pikoro parece un personaje de Star Trek y no al original?

Realmente la película tiene muchos mas detalles que influenciaron en su poca aceptación por el público pero serian demasiadas para este tema.

• En Spiderman 1
  

A pesar de que Spiderman es una serie con muchos fans tanto en América como en el resto del mundo esta fue menos criticada y menos observada que la película del DBZE. Muchas de las cosas que no fueron criticadas por los fans fueron:

El duende es muy diferente al del comic, cuando lo comparamos con el de la película inmediatamente nos daríamos cuenta que a diferencia de la película, el duende esta vestido, con guantes botas y un maletín de cartero donde guarda sus armas y no se parecen ni siquiera en el tono de verde. El duende verde no murió en las mismas circunstancias que en las del comic ni siquiera en un sitio parecido.

Estos detalles para algún fanático del anime habrían sido suficientes para que no se desarrollara una versión nunca jamás. Dándole finalidad a esto aclaro que no estoy apoyando las películas live action americanas, solo trato de mostrar que algunos fanáticos mangas suelen ser mucho mas detallistas que los fanáticos del comic en cuanto a adaptaciones. Sin ánimos de ofender.