Entrevista - Doblaje con: Linda Herold

Por el 19.1.12
ANMTV trae una nueva entrevista hecha por medio de nuestro reportero Pablo Vargas. Nuestra invitada es Linda Herold, actriz de doblaje mexicana que ha participado en doblajes de anime, cartoons, películas y series de Tv. Algunos de sus personajes que podemos citar están: Terriermon (Digimon Tamers), Lois Grifin (Padre de Familia), Miki (El maestro del infierno nube) y Natsuki (Initial D).

ANMTV: Cuánto tiempo llevas haciendo doblaje y como supiste.

Linda: Como 12 años... aproximadamente. En la Universidad se corrió la voz de que abrían un taller de Doblaje porque necesitaban de nuevas voces, así que fui y el taller me lo dio Don Carlos Becerril.


ANMTV: Cómo fueron tus inicios en el doblaje, tus primeros personajes?

Linda: Mi primer personaje fijo fué "Lois" de Padre de Familia, en la 3ra Temporada. Yo hice casting por la hija, pero me quedé con la mamá. Apenas terminaba de "hacer sala" y ya me habían dado un protagónico, me moría de los nervios.


ANMTV: Cuál de tus personajes te ha gustado doblar?

Linda: Lois, Terriermón (Digimon Tammers) Micky (El maestro del infierno) ... Siempre me han dado personajes medio locuaces, excéntricos, esos son los que me gustan.


ANMTV: Que personaje, no te ha gustado o te ha sido difícil doblar?

Linda: Micky hablaba muchíiisimo!!! no le paraba la boca!! jajajaja. Y bueno, siempre en las películas serias hay personajes que exigen mucho, pero al terminarlo te sientes muy bien.


ANMTV: Alguna anécdota que te haya ocurrido mientras realizabas un doblaje?

Linda: Hay miles, pero definitivamente he coincidido con compañeros que hacer "ambientes" entre amigos y compañeros que tenemos mucho tiempo en esto (porque hay compañeros que ya no aceptan llamados para hacer amientes) es de las mejores experiencias, nos divertimos y nos reímos muchísimo.


ANMTV: Según tú, que es lo importante para ser un actor de doblaje?

Linda: Leer y entender la lectura, hablar claro, tener experiencia en teatro o estudiar actuación, Tener una actitud educada y propositiva en cada llamado. Tener carácter para personificar todo lo que se te presente.


ANMTV:Qué opinas del doblaje en México?

Linda: Es precioso!! creo que es el mejor, aunque el de España me encanta, pero el doblaje mexicano permite llegar a más oídos y más países por ser neutral. No en todos los lugares es bien pagado, pero hay gente que si aprecia éste arte y nos respeta con una remuneración digna, con trato lindo.


ANMTV: Qué esperas en el futuro para el doblaje Mexicano?

Linda: Que haya más, espero, porque ahora la tendencia es que la gente busca las películas subtituladas, no les gusta lo doblado.


ANMTV: En que doblaje estas participando actualmente o cual fue la más reciente en la que trabajaste???

Linda: Desconocidas...todas!!! doblo unas dos o tres películas por semana, o también participo en infomerciales. Pero creo que la más conocida es la del "Discurso del Rey", me tocó doblar a la Reina Elizabeth de chiquita, cuando era princesa aún.


ANMTV: Aparte de ser actor de doblaje, a que otra actividad ó profesión te dedicas?

Linda: Soy Licenciada en comunicación, hago guiones para radio, tele y política. Hago locuciones para videos institucionales (e-learnings) y claro, hago teatro infantil.


ANMTV: Que te gusta hacer, en tu tiempo libre, cuando no está trabajando?

Linda: Ver series de televisión, regar el jardín, tomar el café con amigas, cocinar y poner bonita mi casa.


ANMTV: Algún mensaje para los fans, que leerán esta entrevista?

Linda: Uy, no creo que tenga fans, pero quienes lean esto seguro estarán interesados en hacer doblaje, así que sean constantes, aprendan de los que ya llevan tiempo, no dejen de observa cómo se hace y aviéntense en la primera oportunidad, no dejen de aprender y mejorar... sólo así pueden hacer carrera, muuuchos se quedan en el camino. Ahhh y jamàs pierdan el piso... todos somos necesarios, pero nadie es indispensable, y si de pronto te pones "sangrón" dejan de llamarte!!!

Gracias por tomarme en cuenta para ésta entrevista, lo aprecio en verdad. Que tengan bonito día!!!