Detective Conan: Mañana se estrena la nueva temporada por ETC TV
Por
Cristóbal Sepúlveda
el
9.11.14
La cita está programada para mañana Lunes 10 de Noviembre a las 18:30 horas. Detective Conan continuará a partir del episodio 124 con un nuevo doblaje efectuado en Chile (mismo de la película número 3), respetando los nombres originales de los personajes, con una correcta traducción, respetándose openings y endings originales, y doblándose sin censura directamente de la versión Japonesa.
Por si fuera poco, se ha confirmado el doblaje de todos los epílogos, los avances, y de las "Next Conan's HINT" y "Conan's Gag". Estos últimos corresponden a una pista para resolver el siguiente episodio con algún comentario gracioso sobre la serie, generalmente dirigido a los fans.
Son segmentos muy exclusivos, doblándose únicamente en Estados Unidos la sección de pistas del próximo episodio y en algunos países de Europa, pero el chiste de Conan es algo totalmente exclusivo de Japón y que en esta ocasión fue también doblado para Latinoamérica, tal como pueden apreciar en el avance promocional del episodio 124 liberado recientemente por AEDEA Studio:
Desde ANMTV les presentaremos un análisis a fondo del nuevo doblaje tras el estreno del episodio 124 el día de mañana, ¡así que estén atentos! Seguiremos informando.