Funimation estrena los doblajes de Higurashi, LasDan y Prince of Tennis 2

Este jueves (21), Funimation Latinoamérica estrenó en los anime Higurashi: When They Cry - Gou, Suppose a Kid from the Last Dungeon Boonies Moved to a Starter Town? y Prince of Tennis 2 con su doblaje al españo latino, todo esto como parte de los llamados "Jueves de doblaje". A continuación los detalles

Prince of Tennis 2, conformado por 13 episodios, esta basado en el manga de Takeshi Konomi, el anime fue producido en 2012 por los estudios M.S.C (Stand My Heroes) y Production I.G. (Ultraman, Ghost in the Shell). El trabajo de doblaje fue realizado por el estudio The Kitchen de Miami.

El doblaje fue realizado en Cuernavaca por The Kitchen México bajo la dirección de Iván Fernández y Mariana Trenado, mientras elenco esta conformado por Carlos Siller (Ryoma Echizen), Samuel Lazcano (Kaoru Kaidou), Erick Padilla (Ryōtarō Okiayu) y Arturo Sian Vidal (Keigo Atobe) entre las voces principales. 

Higurashi: When They Cry - Gou se estrenó en la televisión japonesa en 2020, y cuenta con 24 episodios, siendo una producción del estudio Passione (Citrus, Rokka: Braves of the Six Flowers). En la trama el chico nuevo Keiichi Maebara se está instalando en su nuevo hogar en la tranquila aldea de Hinamizawa. Entablando amistad rápidamente con las chicas de su escuela, llega a tiempo para el gran festival del año. Pero algo en este aislado lugar parece extraño y sus miedos continúan aumentando. Con un insistente temor a tener razón, ¿qué oscuros secretos podría estar escondiendo esta pequeña comunidad?

El doblaje fue realizado por The Kitchen Miami y cuenta con participaciones desde Argentina, Chile y México, con un elenco conformado por Ernesto Rumbaut (Keiichi Maebara), María José Estévez (Rena Ryūgū), Judith Noguera (Mion Sonozaki) en Miami y Gigliola Mariangel (Rika Furude), Lucía Suárez (Satoko Hōjō) en Chile, como las voces principales. La voces presentes en otros paises se identifica a Alejandro Graue (Ichirō Maebara), Carlo Vázquez (Mamoru Akasaka).

Suppose a Kid from the Last Dungeon Boonies Moved to a Starter Town?, estrenado en enero de este año, y conformado por 12 episodios, es un anime producido por el estudio Liden Films (Terra Formars, Tokyo Revengers). 

El doblaje fue realizado por VSI Mexico City, bajo la dirección de Georgina Sánchez, con un elenco conformado por José Luis Piedra (Lloyd Belladona), Analiz Sánchez (Marie Azami), Amanda Hinojosa (Alka), Lupita Leal (Selen Hemein), Alicia Barragán (Riho Flavin), Betzabé Jara (Phyllo Quinone) y Tommy Rojas (Shoma) entre las voces principales.

Las series también están disponibles en la plataforma de streaming con audio original y subtítulos en español. La proxima tanda de doblajes esta prevista para el 28 de octubre.