Funimation estreno los doblajes de Appare-Ranman! y Spice and Wolf
Funimation estreno el pasado jueves la versiónes dobladas de los episodios de Appare-Ranman! y Spice and Wolf, como parte de los títulos anunciados de los Jueves de Doblaje del mes de diciembre. Todos los doblajes mencionados fueron realizador en Cuernava por Haymillian México.
- Appare-Ranman!
Conformado por 13 episodios realizado por P.A. Works Studio en 2020, la historia presenta la genio-socialmente torpe, Appare Sorano, y el sabio pero cobarde samurái, PKosame Isshiki, quienes participan en una carrera transamericana para ganar el dinero del premio y volver a casa. Pero les esperan varios peligros en esta carrera.
Bajo la dirección de Aldo Ramírez, y traducción de Elizabeth Hernández, cuenta con las voces de Erick Padilla (Appare Sorano), Aldo Ramírez (Kosame Isshiki), Jessica Monzón (Jin Xialian), Héctor Mena (Al Lyon), Víctor Kuri (Dylan G. Oldin), Jonathan Miranda (TJ), Víctor Tabarez (Tristan the Bad), Mauricio Malagón (Gil T. Cigar) y Fernando Rivas Villareal (Gil T. Cigar) entre los personajes principales.
- Spice and Wolf (1ª temporada)
Conformado por 13 episodios realizados por Imagin Studio en 2008, el anime se basa en la novela ligera de Isuna Hasekura, publicada en Japón entre 2006 y 2011. La serie cuenta con una segunda temporada de 12 episodios estrenada en 2009 y producida por los estudios Brain's Base y Marvy Jack. En la trama, un mercader llamado Lawrence y una diosa de la cosecha olvidada viajan por el campo exponiendo la bancarrota que vive en el corazón humano.
Bajo la dirección de Aldo Ramírez, y traducción de Inés Lavalle, cuenta con las voces de Juan Carlos Román (Kraft Lawrence), Dayana Santiaguillo (Holo), Ilse Santillán (Norah Arendt), Sara García (Chloe), Samuel Oseguera (Marten Liebert), Jacob Tarantino (Rafael Quijano) e Iván Fernández (Weiss) entre los personajes principales.
Ambas series también están disponibles en la plataforma de streaming con audio original y subtítulos en español. Cabe recordar que Funimation ya ha confirmado para los proximos jueves el lanzamiento de los episodios doblados en portugués de Sword Art Online (temporada 2), Noragami (temporada 2) y Wandering Witch: The Journey of Elaina.
