Estados Unidos: solventan conflicto salarial de los actores de doblaje en inglés de Miraculous
Después de que algunos actores de doblaje para la versión en inglés de Miraculous: Las aventuras de Ladybug solicitarán hace unos días un aumento salarial a los productores de la serie en Estados Unidos, y estos se los negarán, este sábado (2) confirmaron respectivamente en sus redes sociales que finalmente se logró un acuerdo.
En sus redes sociales compartieron el agradecimiento a los fans por lograr que su voz fuese escuchada para lograr tal aumento salarial y así continuar con el respectivo doblaje, que está en desarrollo para la quinta temporada. Según detallaron, esto se hizo posible gracias a la intervención de Jeremy Zag, fundador y presidente ejecutivo de ZAG Entertainment, además de co-productor de la serie.
Omg you guys did it! I am so touched by your support. Zag contacted production and our raises have been granted. #miraculous 🐞 pic.twitter.com/tngG3JcKPT
— Reba Buhr (@rebabuhr) April 2, 2022
"OMG, ¡lo han conseguido! Estoy tan conmovida por su apoyo. Zag se puso en contacto con la producción y nuestros aumentos han sido concedidos" comento Reba Buhr (voz de Juleka), mientras que Anne Yatco (Sabine) compartió "Defender tu valía es arriesgado, pero me alegra decir que funcionó para todo nuestro elenco. Gracias a Zag Toon y al equipo Miraculous, pero sobre todo gracias al Miraculous Fandom".
Standing up for your worth is risky, but I’m happy to say it worked out for our whole cast! Thank you @zagtoon and #miraculous team, but most importantly thank you #miraculousfandom 💕 pic.twitter.com/hsbmRn3v2R
— Anne Yatco (@annejyatco) April 2, 2022
"Como prometí, ¡difundo las buenas noticias y la gratitud aquí! ¡Gracias Miraculous Fandom por su enorme apoyo! Gracias Jeremy Zag por escuchar y reaccionar. ¡Gracias también a mis compañeros actores de voz!", escribió Joe Ochman (voz del Alcalde Bourgeois)
Posted this on IG a bit ago. Thought I should. As promised, spread the good news and #gratitude here!
— Joe Ochman (@joeochman) April 2, 2022
Thank you #miraculousfandom for your huge support! Thanks @jeremyzag for listening and reactung. Thanks to my fellow #voiceactors too! #zag #MiraculousLadybug #mayorbourgeois pic.twitter.com/G52p0acnZR
Las primeras 4 temporadas de la serie, además de los especiales, están disponibles en Disney+, mientras que los nuevos episodios de la cuarta temporada se estrenan desde este 3 de abril en Disney Channel Latinoamérica.
