Adaptaciones literarias al anime: La familia Robinson

Por el 10.7.22

 

Esta semana llega la animación sobre una familia la cual intentará sobrevivir en una isla desierta después de haber sufrido un naufragio. Escrito por el pastor Johann David Wyss y basado en Robinson Crusoe. Wyss escribió la novela de el Robinson Suizo, para enseñar a sus hijos un poco sobre paciencia, resignación y trabajo en equipo.


 

La familia Rrobinson vive en Austria durante el siglo XIX. La familia está conformada por cinco miembros. La protagonista, Flone, es una niña bastante curiosa, hiperactiva y siempre buscando hacer travesuras. El padre, Ernest, es un doctor prestigioso y, gracias a esta fama, es invitado a ser médico en Australia.

Aunque al principio la familia duda, finalmente se decide ir a dicho país que resulta ser exótico para los cinco. Excepto parra Franz, el mayor, cuyo sueño es ser músico. Pero al último momento decide ir con su familia.



Durante un evento de Navidad, ocurre la tragedia. Una tormenta llega y crea caos. Al intentar huir, la familia es dejada atrás, en el barco, mientras los demás escapan en botes salvavidas.
Para la buena fortuna de los cinco, encallan cerca de una isla. De esta manera iniciará sus aventuras en esa isla desconocida que les ofrecerá infinidad de experiencias.



Producido por Nippon Animation en 1981 bajo el nombre de Kazoku Robinson Hyouryuuki: Fushigi na Shima no Flone. Las curiosidades de este título son interesantes. Primero es sobre el libro. En ningún momento se menciona el apellido de la familia. Se le pone Robinson puesto es el que acompaña el título. Este está escrito en formato de diario. El padre de la familia, llamado aquí William (en el anime es llamado Ernest) escribe un diario con algunos detalles de su estadía en la isla.

Flone no existe en el libro y en realidad son cuatro hijos, todos varones: Fritz, Ernest, Jack y Franz, quedando parra el anime solamente Jack y Franz. Durante el tifón causante de la tragedia, se da a entender que fueron los únicos sobrevivientes. Aunque fueron dejados a su suerte por la tripulación es poco probable que hayan llegado a la isla, similar a lo que ocurre en el anime.

Se puede encontrar una de sus adaptaciones en Disney+ bajo el título en español: La Ciudadela de los Robinson la cual, en esta ocasión es a causa de piratas su naufragio y su huida a la isla.  


Twitter

My Anime List