The Devil is a Part-Timer!!: Crunchyroll estrena el doblaje de la segunda temporada en simuldub
Este jueves (5) Crunchyroll Latinoamérica estrenó el esperado doblaje del primer episodio de la segunda temporada de The Devil is a Part-Timer!! al español latino, siendo parte de los simuldubs anunciados previamente para su Temporada de Verano 2022. ¡A continuación los detalles!:
Muestra de doblaje del inicio de la 2° temporada de #TheDevilIsAPartTimer ya disponible en @crunchyroll_la .
— Anime, Manga y TV (@ANMTVLA) August 4, 2022
Voces:
Maou Sadao: @JavoOlguin
Yusa Emi: @DubbCarlaCM
Director de doblaje: @GemrryMarquez
(Video cortesía de @BulletNox ) pic.twitter.com/5hdNIvOy6j
Después de nueve años de espera, la segunda temporada de The Devil is a Part Timer!! llego despues de tanto en este 2022, y con ello, un inedito doblaje al español latino, el cual fue realizado por Audiomaster Candiani bajo la dirección de Gerardo Márquez, y un reparto conformado por:
- Javier Olguín como Maou Sadao / Satan
- Diego Estrada como Ashiya Shiro / Alciel
- Carla Castañeda como Yusa Emi / Emilia Justina
- Bruno Coronel como Hanzo Urushihara / Lucifer
- Montserrat Aguilar como Sasaki Chiho
- Érika Langarica como Suzuno Kamazauki / Crestia Bell
- Rubén Moya en la Narración
- Andrea Porras como Mayumi Kisaki
- Circe Luna como Alas Ramus
- Ferso Velázquez como Mitsuki Sarue / Sariel
- Sammir Hernández como Kentaro
- Betzabé Jara como Lailah
- Voces Adicionales: Alberto Meléndez, Armando Zúñiga, Axel Lascari, Paola Echeverría, Susana Cohe, Valeria Ponzanelli, Edgar Pedroza, Ricardo Rocha y Tere Ibarrola
Frustrado por la heroína justo cuando está a un paso de conquistar el mundo, el Rey Demonio se encuentra en el Tokio moderno. Sin habilidades que valga la pena mencionar para enfrentar el mundo real, el Rey Demonio se ve obligado a llegar a fin de mes haciendo hamburguesas en un restaurante de comida rápida. Para detener cualquier plan futuro de dominación mundial, la heroína persigue el rastro del demonio y termina trabajando como una humilde vendedora por teléfono.
Crunchyroll actualmente está realizando además la emisión de la segunda temporada en simultaneo con Japón, en idioma original con subtítulos