Una Navidad con Los Muppets: Película será restaurada con escena musical eliminada para Disney+

Por el 12.9.22

El día de hoy durante el evento de Los Muppets durante el evento D-23, se ha revelado que el clásico navideño Una Navidad con Los Muppets recibirá una restauración para Disney+, la cuál será agregada en reemplazo a la versión disponible el próximo 11 de diciembre. Lo más interesante es que la famosa escena cortada con la canción "Se fué el amor" será restaurada e incluida dentro del metraje. Pueden ver la escena aquí.


La escena fué cortada de su exhibición en los cines debido a que Jeffrey Katzenberg (co-fundador de DreamWorks y entonces cabeza de Walt Disney Pictures) afirmó que la canción (en la que durante la escena de la navidad pasada Ebenezer Scrooge ve a su amor de la juventud Belle, cantarla luego de que rompe con él y éste se une impotente y sollozante a cantarla con élla, sabiendo que ya no puede cambiar su pasado) era demasiado triste y que podría desaminar a los niños en el público. Desde entonces, sólo ha sido incluida en algunos cortes del filme de manera irregular, al punto de que la versión incluida durante el lanzamiento de Disney+ mantiene la escena cortada, aunque la incluye (en calidad SD) cómo un extra en la sección de "EXTRAS". La canción aparece durante los créditos finales.


Una Navidad con Los Muppets (A Muppet Christmas Carol) fué la primera producción de la franquicia en ser producida tras el fallecimiento del legendario Jim Henson, siendo dirigida por su hijo Brian, y se trata de una adaptación de la novela corta Un Cuento de Navidad del también legendario Charles Dickens. La adaptación es sorprendentemente fiel a la novela, sólo que agrega a la fórmula a los personajes y humor característico de los Muppets. Fué muy bién recibida al momento de su estreno en 1992 y desde entonces se ha mantenido cómo un clásico cinematográfico de la época navideña. También fué la primera producción de la franquicia en que Raúl Aldana prestó su voz al personaje de Kermit (René en Latinoamérica) para el doblaje latinoamericano, siendo su voz más longeva para la región hasta su retiro de Disney en 2018. Sería el mismo caso para Ernesto Lezama en el papel de Gonzo y Moisés Palacios en el de Fozzie, con ambos manteniendo sus papeles al día de hoy. También, fué con éste doblaje con el que el filme se exhibió en España.


La versión restaurada y extendida de Una Navidad con Los Muppets llegará a Disney+ el próximo 11 de diciembre.