Bungo Stray Dogs: Crunchyroll da comienzo al doblaje latino simultaneo de la 4ª temporada
Siendo de los últimos títulos oficialmente anunciados para recibir simuldub en la temporada de invierno 2023, Cruchyroll estreno hoy (1) el primer episodio con doblaje latino de la cuarta temporada Bungo Stray Dogs.
El doblaje fue realizado en la recientemente renombrado estudio Iyuno México, bajo la dirección de Roberto Molina (quien sustituyó a Irwin Daayán a partir de la tercera temporada), manteniendo el reparto conformado desde 2018:
- José Ángel Torres como Atsushi
- Christian David Strempler como Akutagawa
- Luis Fernando Orozco como Ivan
- Miguel Ángel Ruiz como Dazai
- Carlos Rodolfo Ruiz como Pushkin y Fukuchi
- Emilio Rafael Treviño como Tanizaki
- Héctor Cuevas Ireta como Kenji
- Carlo Vázquez Díaz como Kunikida
- Roberto Gutiérrez Vázquez como Fyodor
- Erick Selim Velasco como Fukuzawa
- Irwin Daayán Rosenthal como Francis
- Alan Fernando Velázquez como Rampo
- Verania Alheli Ortiz como Kyouka
- Juan David Allende como Ango
- José Gilberto Vilchis Barrero como Mori
- Cuauhtémoc Carlos Miranda como El director
- Ileana Cristina Escalante como Akiko Yozano
- Miguel Ángel De León Verdugo como Secretario
- Ximena Fragoso Roche como Egawa
- Pablo Mejía Rivera como Murakami
- Roberto Molina López como Insertos/títulos
- Voces adicionales: Alberto Cisneros Meléndez, Alessia Becerril Vega, Joaquín Rendon Riva, Luis Arturo Medina, Paola Echeverría Gutiérrez, Susana Cortés Hernández y Valeria Victoria Ponzanelli
Habiendo sido expulsado del orfanato y estando a punto de morir de hambre, Atsushi Nakajima conoce a unos hombres. Ambos son miembros de la Agencia Armada de Detectives que se dice que puede resolver cualquier incidente, incluso aquellos que la policía y el ejército no se atreven a investigar. Atsushi acaba acompañándolos en una misión. En la ciudad de Yokohama hay personas que ostentan el nombre de grandes maestros literarios y que poseen poderes inusuales vinculados a su nombre. Este es el inicio de la batalla entre los misteriosos poderes de la Agencia Armada de Detectives y la Port Mafia.
Bungo Stray Dogs está basado en el manga del mismo nombre creado por Kafka Asagiri e ilustrado por Sango Harukawa. La animación sigue a cargo del Bones, bajo la dirección de Takuya Igarashi, con guión de Yoji Enokido.
Cabe recordar que las anteriores tres temporadas están completamente disponibles con doblaje y subtítulos en español latino. Un nuevo episodio se estará estrenado tanto en japonés con subtítulos, como con doblaje, semanalmente cada lunes.
