Hell's Paradise: Crunchyroll da comienzo al simuldub en español latino
Este sábado (22) Crunchyroll inició el simuldub del anime Hell's Paradise, que llegó a la plataforma simultáneamente con Japón el 1 de abril. La dirección del doblaje estuvo a cargo de Octavio Campos en Bita Dubbing Studios, con Antonio Valdez en la traducción, y producción de Audiomaster Candiani, junto a un reparto conformado por:
Llega #HellsParadise y con ello presentamos un fragmento donde no hay amor, solo temor.
— Anime, Manga y TV (@ANMTVLA) April 22, 2023
Voces
Narrador: @Carlhillos
Gabimaru- @JavoOlguin
Sagiri- Alexa Navarro
Magistrado- @Hektorestrada
Director: @TavoCampos80
Traducción: @TapatioL
Disponible en @crunchyroll_la pic.twitter.com/veesQgk4Ke
- Gabimaru: Javier Olguín
- Sagiri: Alexa Navarro
- Yuzuriha: Jessica Ángeles
- Shion: David Ramos
- Gantetsusai: Octavio Rojas
- Nurugai: Susana Moreno
- Chobei: Marc Winslow
- Toma: Alberto Bernal
- Fuchi: Diego Becerril
- Tenza: Roberto Salguero
- Yui: Fernanda Ornelas
- Con narración de Carlos Segundo
La animación es del estudio MAPPA (Chainsaw Man), dirigida por Kaoru Makita (Twittering Birds Never Fly: The Clouds Gather), con guión escrito por Akira Kindaichi. La historia gira en torno a Gabimaru, un ninja imbatible que espera en prisión la llegada de un verdugo capaz de matarlo, pues quiere acabar con todo. Un día, aparece Yamada Asaemon Sagiri, una chica quien ejerce el rol de verdugo y en lugar de matarlo decide ofrecerle que la acompañe a una tierra mágica y mortal para buscar el secreto de la vida eterna para el shogun. Si lo hace, Gabimaru puede ser libre y vivir feliz con su esposa.
