In Another World With My Smartphone: Crunchyroll da comienzo al doblaje de la 2ª temporada
Este lunes (1) Crunchyroll dio comienzo sorpresivamente al doblaje de la segunda temporada del anime isekai In Another World With My Smartphone, serie que regreso el pasado 3 de abril tras 6 años de espera desde la segunda temporada.
El doblaje pasa a ser realizado en Iyuno México (en sustitución de Sensaciones Sónicas), con Raúl Estrada y Moisés Velasco manteniendo la dirección y traducción/adaptación respectivamente, y un mixer a cargo de Juan Carlos Galindo, y un reparto que se mantiene conformado por:
- Carlos Alejandro como Touya
- Angélica Villa como Elze
- Marysol Cervantes como Yae
- Jocelyn Robles como Francesca
- Vanessa Olea como Yumina
- Melissa Gutiérrez como Sushie
- Annie Rojas como Leen
- Voces adicionales: Jahel Adriana, Ana Elizabeth, Montserrat Alejandra, Óscar Gonzalo, Dafnis Fernández, Héctor Gonzalo, Marien Varenka, Lourdes Azucena, Ana Elizabeth, Raúl Estrada
Tras morir por culpa de un error cometido por el mismo Dios, este se disculpa ante Touya Mochizuki y ofrece al joven reencarnarse en otro mundo. Con solo 15 años de edad Touya acepta lo ocurrido, pero Dios le comenta que la única norma es que no puede reencarnarse en el mismo mundo del que proviene. Con ello Touya es enviado a un mundo de magia y espada, pero no sin antes una mejora de sus habilidades físicas por parte de Dios como compensación por haberlo matado por accidente y con el objeto que él mismo decidió que quería conservar: su celular con conexión a Internet de su planeta natal.
Cabe recordar que la segunda temporada cuenta con un nuevo equipo y estudio de animación: Yoshiaki Iwasaki (Love Hina) dirigirá el anime en J.C. Staff; Deko Akao (Komi Can't Communicate) se encarga de la composición de la serie; Chinatsu Kameyama (Kemono Michi: Rise Up) es el diseñador de personajes y director jefe de animación, y Eiji Iwase (No Game, No Life) es el director artístico.
La primera temporada se estrenó en julio de 2017 y se emitió durante 12 episodios, los cuales están disponibles en Crunchyroll en idioma original con subtítulos y doblaje. Todos los lunes se estará estrenando un episodio tanto con doblaje como con subtítulos en español latino de esta nueva temporada.
