The Ancient Magus' Bride: Crunchyroll estrena el doblaje de la segunda temporada

Por el 4.5.23

Crunchyroll dio comienzo este viernes (29) al simuldub latino de la segunda temporada The Ancient Magus' Bride, que llegó a la plataforma simultáneamente con Japón el pasado 13 de abril para esta Temporada de Primavera 2023.



El doblaje pasa a ser realizado en Iyuno México (en sustitución de Sensaciones Sónicas), mientras la dirección recayó en manos de Sergio Morel (sustituyendo a Armando Coria), y traducción de Ilda de Córdova, y un reparto que se mantiene conformado por:


  • Chise: Susana Moreno
  • Elias: Manuel Campuzano
  • Ruth: Luis Leonardo Suárez 
  • Angelica: Maria De Lourdes Arruti
  • Renfred: Luis Ernesto Medrano (sustituye a Alan Prieto)
  • Silky: Susana Cortés 
  • Adolf: Mario Óscar Hera
  • Alexandra: Margarita Vera Sandoval
  • Rose Lyn: Ana Elizabeth Sánchez
  • Lucy: Karen Alicia Vallejo
  • Liza: Martha Alejandra De La Rosa
  • Joseph: Diego Becerril
  • Camellia: Juana Espinosa Saucedo
  • Gregory: Arturo Morales 
  • Olivia: Alejandra Álvarez


Esta nueva temporada adapta el arco del Gakuin (Colegio) y veremos que Chise fue capaz de aceptar a Elias y a sí misma, aunque no todo sobre su situación actual. Después de que Cartaphilus cayera en un sueño que no duraría para siempre, la chica consigue escapar y volver a su vida normal, cuando recibe una invitación de una organización llamada College.


Kazuaki Terasawa regresó para dirigir el anime en Studio Kafka, un nuevo estudio de animación creado específicamente para un proyecto OAD previo. Aya Takaha regresó escribir el guion junto a Yoko Yonaiyama y Chiaki Nishinaka. Hirotaka Katō regresa del anterior anime de la franquicia como diseñador de personajes, y Junichi Matsumoto vuelve a componer la música.


Todos los viernes se estará estrenando un episodio tanto con subtítulos, como con doblaje, en español latino, solo en Crunchyroll.