Adaptaciones literarias al anime: La gran aventura de Gamba
La historia es la misma a la que ya vimos en la versión TMS: Gamba y Mampu viven en la ciudad, Gamba nos demuestra sus habilidades consiguiendo comida y librándose de un gato. Gamba decidirá ir a ver el mar, por lo que Ambos amigos, emprenden un viaje para conocer el lugar.
Al llegar pueden integrarse en una fiesta de ratones donde Gamba se envuelve en una pelea de ratones, donde se gana el respeto de los demás ratones, pero la fiesta es interrumpida por un pequeño ratón quien está pidiendo ayuda. Se llama Chuta y quiere conseguir ayuda de algunos ratones pues la Isla donde vive ha sido invadida por un cruel enemigo.
Chuta vive en la Isla Maldita, por lo que, al principio nadie quiere ir. Pero motivados por Gamba, un grupo de los más valientes ratones, los acompañarán para vencer a la que llaman La Comadreja Maldita (llamada Noroi en la película). Para fines informativos, le dejé el nombre que le dieron en la versión de TMS.
Al ser una película de 90 minutos, mucho de lo que se vio en la versión para televisión fueron omitidos, y resulta algo positivo ya que Vamos directo a la Isla donde conoceremos a la Comadreja y lo cruel que puede ser. Esta versión también resulta ser menos violenta y sangrienta.
La primera diferencia de la película es que en la película Mampu es el amigo de Gamba siendo el ratón Bobo relegado a uno de los ratones que se une al equipo para ayudar. Esta sería la diferencia más notable que se tiene en las dos adaptaciones ya que para todo lo demás es similar, casi una calca.
Aunque la versión de los 70 está catalogada para todas las edades (de acuerdo con my anime list) muchas de las situaciones actualmente podrían catalogarse como demasiado violentas para los más pequeños por las escenas de pelea y la sangre que se muestra en pantalla. La película aligera los momentos clave en la pelea entre comadrejas y ratones siendo más amigable para los más pequeños.
Para el doblaje este fue hecho en Perú con las voces de Javier Jugo para Gamba y para la Comadreja Maldita Yuval Benamú. Fue estrenada en cines durante 2018. Atsuo Saitou fue el creador original de los libros y los personajes pero encontrar en nuestro idioma el libro es bastante difícil (lo encontré en francés pero personalmente da lo mismo que tenerlo en japonés).
