Samurai Jack: HBO Max estrena el doblaje latino de la 5ª temporada

A casi 2 décadas de haber finalizado su doblaje, y básicamente haber regresado hace 6 años para dar su temporada final, HBO Max finalmente empezó a disponer desde este martes (30) del doblaje en español latino de Samurai Jack que, además, obtiene un trabajo nuevamente realizado en Venezuela.

El doblaje, realizado entre finales de 2022 y comienzos de 2023, regresa al estudio de doblaje venezolano Etcétera Group, con Juan Guzmán retomando como el samurai Jack, mientras que Marco Di Cesare asume el papel de Aku, y María Teresa Grazzina se integra como Ashi, un nuevo personaje de la temporada. El resto del reparto está integrado por:

• Dubraska Olivero como Sacerdotisa
• Kevin Garcia como Escocés
• Maria Estefania Bello como Flora
• Henrique Palacios como Scaramouch
• Voces adicionales: Charlierick Jhonnsonn, Jose Silvera, Luis Mejias, Jonathan Siebber, Homero Diaz, Abraham Aguilar, Jose Manuel Dos Santos, Alexis Bonilla

Episodio 5

La quinta temporada avanza cuando el poder de Aku ahoga el pasado, el presente y el futuro. Después de 50 años en el futuro, Jack ha perdido la esperanza y está atormentado por las alucinaciones de sus padres, su reino y una misteriosa figura a caballo. Mientras tanto, siete niñas son criadas y entrenadas desde su nacimiento para convertirse en las Hijas de Aku, un equipo de asesinas de élite con el único propósito de matar a Jack, pero, ¿La interacción con los Samurai de una de las hijas de Aku guiará a conocer quien es el verdadero enemigo del mundo?

Creado por Genndy Tartakovsky, Samurai Jack se emitió originalmente en Cartoon Network de 2001 a 2004, quedando comprendido por cuatro temporadas y 52 episodios, y dejando un final abierto, el cual sería concluido casi 13 años después. 

Esta quinta —y última— temporada tuvo su transmisión en 2017, a cargo de Adult Swim en Estados Unidos, esto debido a que posee un contenido más maduro que el de las primeras 4 temporadas, además, solo poseería 10 episodios. Curiosamente, I-Sat fue la encargada de emitir para Latinoamérica en aquel entonces. En HBO Max, ingreso septiembre de 2021.

Con esto, la serie completa ya está disponible en HBO Max (próximamente Max) con subtítulos y doblaje. Se espera que dentro de pocas semanas se logré emitir en las pantallas de Adult Swim Latinoamérica.