Ted: La serie se estrenará con un doblaje al español latino hecho en Venezuela

A pocos días de que Ted: La Serie se estrene en las pantallas de Universal+ para Latinoamérica, recientemente se podido conocer que, tras su estreno en Peacock (el streaming de NBCUniversal para los Estados Unidos) el pasado 11 de enero, la producción llegará con un doblaje al español latino realizado en Venezuela, contrario a las películas, que se doblaron en México. Compruébalo:

Realizado en Etcétera Group bajo la dirección de Abraham Aguilar, y traducción/adaptación de César Milano, el reparto de la serie estará conformado (según lo recopilado por Doblaje Wiki) por Douglas Mendoza como el oso Ted, y Humber Mirabal como la versión joven de John Bennett. 

A esta serie de la franquicia además se integra la familia Bennet, que contarán con las voces de Sofía Narváez como Blair, Juan Guzmán como Matty y Darda Hernández como Susan. Vale acotar que el nivel de groserías han sido "suavizadas", tanto en el doblaje en español, como en la serie en si misma.

Esta serie de comedia tiene una historia precuela a las películas de Ted, para precisar, nos ubicamos en 1993 donde, pasado el momento de fama del oso Ted, este vive de nuevo en una casa en Framingham, Massachusetts, con su mejor amigo, John Bennett, de 16 años, y sus padres, Matty y Susan, además de una prima, Blaire. Ted puede ser una mala influencia para John, pero al final del día, es un amigo leal que siempre está dispuesto a ir más allá por la amistad.

Conformado hasta por solo 7 episodios, Universal+ estrenará en exclusiva la precuela del oso de peluche más irreverente para la televisión. Con un nuevo episodio cada viernes, no te pierdas las aventuras de Ted y John a partir del 16 de febrero a las 8pm PER | 10pm ARG-CHI, con opción de SAP disponible.