Abril en Anime Onegai: Punch Line, UN-GO, Flores Azules, El deseo de la escoria y contenido picante
Este miércoles (27), Anime Onegai anunció las novedades previstas para el mes de abril, conformado como siempre de nuevos doblajes en español latino, e incluso, algún simulcast. Los anuncios estuvieron conformados por títulos sobrenaturales, dramáticos, eróticos e y romances boy love y girl love. Vamos con los detalles:
UN-GO
Un-Go nos muestra un mundo alternativo, donde Japón se está recuperando de una guerra, Shinjurou Yuuki, conocido como “el Detective derrotado“, y su compañero, Inga, un ser misterioso con habilidades sobrenaturales, resuelven casos difíciles mientras luchan contra la corrupción y la injusticia en una sociedad fracturada.
Este anime sobrenatural contará con la dirección de Dolores Mondragón, con traducción de Marlene Gamboa y adaptación de Miguel Escondrillas. El reparto está conformado por:
- Carlos Domínguez como Yuuki
- Andrea Porras como Inga
- Cecilia Airol como Izumi
- Montserrat Mendoza como Rie
- Alex Ortega como Rinroku
Un-Go es originalmente un manga escrito por J-ta Yamada que posteriormente fue adaptado a una serie animada en 2011 por Bones. El anime está conformado por un total de 11 episodios, cada uno de ellos con una duración de 24 minutos. El primer episodio de Un-Go se estrenará el próximo viernes 5 de abril, con un episodio semanal cada viernes.
Fuego en sus Dedos
Originalmente titulado como Yubisaki kara no Honki no Netsujou: Osananajimi wa Shouboushi, acá seguimos a Ryo Fujihashi, una joven oficinista, quien sufre un accidente en su departamento y queda atrapada en un incendio, siendo salvada por su amigo de la infancia, el bombero Souma Mizuno. A partir de ese momento, Ryo comienza a desarrollar sentimientos por Souma, quien también empieza a darse cuenta de su afecto por ella. A medida que su relación se profundiza, tendrán que enfrentar los desafíos de trabajar juntos mientras exploran el amor y la pasión que arde entre ellos
El doblaje de este anime erótico cuenta con la dirección de Ivett Toriz, traducción de Sinue Palma, y adaptación de Denisse Leguizamo. El reparto principal está integrado por:
- David Allende como Soma
- Stefanie Izquierdo como Ryo
- Eduardo Ramírez Pablo como Hase
- Ismael Verástegui como Izumi
- Sara Robles como Inserto
Producida por Studio Hokiboshi, bajo la dirección de Toshihiro Watase, Fuego en sus dedos se estrenará el 6 de abril, con sus todos episodios sin censura alguna, es decir, los 8 episodios de 5 minutos que conforman la serie estarán disponibles en el momento de su estreno.
¿¡El príncipe perfecto me ama, el personaje secundario!?
Titulado originalmente como Ateuma Chara no Kuse shite, Super Darling Ouji ni Chouai sareteimasu, el anime nos cuenta la historia de Ronil, quien ha reencarnado en el universo de una novela, el hace todo lo posible por mantenerse alejado del príncipe héroe, Alec, con el fin de no entrometerse en su historia de amor con la heroína y evitar ser objeto de críticas. No obstante, queda desconcertado al darse cuenta de que Alec muestra hacia él un comportamiento totalmente distinto al esperado. Antes de que pueda darse cuenta, Ronil se encuentra profundamente enamorado del príncipe, sumiéndose en la confusión sobre el porqué la trama ha desviado tan radicalmente de lo narrado en la novela.
Este anime yaoi está dirigido por Alex Delint, con traducción de Michele Muramoto y adaptación de Cesia Estrada. Las voces protagonista son realizadas por:
- Diego Becerril como Lony
- David Allende como Alec
- Vanessa Olea como Lily
Aki Konchi es el director a cargo de la adaptación al anime basada en el manga del mismo nombre y es producida por el estudio de animación Studio Hokiboshi. El estreno del anime está programado en plataforma y en TV Onegai+ para el próximo 7 de abril. Además, cada domingo podrás disfrutar de un nuevo episodio.
El deseo de la escoria
Kuzu no Honkai narra la historia de Hanabi Yasuraoka y Narumi Kanai, dos jóvenes que inician una relación ficticia para sobrellevar su amor no correspondido por personas diferentes. Narumi ama a su amigo de la infancia, convertido en profesor, y Mugi se siente atraído por su ex tutora y actual profesora de música. Ambos establecen dos reglas para su relación:, evitar enamorarse entre ellos y finalizar su relación si sus amores imposibles les corresponden.
La dirección de este dramático está a cargo de Montserrat Aguilar y Alex Delint, traducción de Mayra Figueroa y adaptación de Jocelyn Ceccopieri Sujo. El reparto está integrado por:
- Montserrat Aguilar como Hanabi
- Ferso Velázquez como Narumi
- Jocelyn Robles como Akane
- Armando Guerrero como Mugi
- Alexa Navarro como Sanae
Basado en el manga de Mengo Yokoyari, este anime fue producido por Lerche, bajo la dirección de Masaomi Andou. El deseo de la escoria está programado para estrenarse el 8 de abril, con todos los episodios con doblaje al español y subtítulos con su idioma original.
Flores Azules
La historia de Aoi Hana se centra en Fumi Manjoume, una joven introvertida que vuelve a su ciudad después de una estancia en el extranjero, donde se reúne con Akira Okudaira, su amiga de infancia. Akira se convierte en su pilar durante la adaptación a la vida de secundaria y conforme Fumi y Akira renuevan su vínculo, su relación evoluciona, adentrándose en la complejidad del amor, la amistad, la autoaceptación y la identidad dentro del contexto escolar.
La dirección de este yuri está a cargo Ivett Toriz, traducción de Brenda Silva y adaptación de Diego Guagnelli. El reparto principal está integrado por:
- Estefanía Piedra como Akira Okudaira
- Vanessa Olea como Fumi Manjoume
- Claudia Contreras como Yasuko Sugimoto
- Ivett Toriz como Kyoko
- Lilian Vela como Yoko
Basado en el manga Takako Shimura, Kenichi Kasai es el director del anime en el estudio J.C.Staff, y cuenta con un total de 11 episodios. Podrás ver el primer episodio de Flores Azules el jueves 18 de abril, con un episodio estreno cada semana en la plataforma. Más adelante se notificará la fecha de estreno y hora del anime en TV Onegai+.
Línea final
También conocido como Punch Line, la historia sigue a Yuta Iridatsu, un estudiante de secundaria con una peculiaridad única, se desmaya de emoción al ver la ropa interior femenina. Tras un incidente particular, aprende de un espíritu gatuno que su alma ha sido separada de su cuerpo y ahora con habilidades espirituales, Yuta espía a sus vecinos, disfrutando de sus vidas cotidianas. Sin embargo, pronto se propone descubrir por qué la tierra está en riesgo de destrucción para tratar de salvarla.
La dirección de este "ecchi" está a cargo de Montse Aguilar, con adaptación de Alohany Sarabia Belmont. Las voces protagonista son realizadas por:
- Miguel Ángel Ruíz como Yuta
- Samantha Figueroa como Mikatan
- Leslie Gil como Meika
- Rolando de Castro como Chiranosuke
- Dulce Chino como Rabura
Línea final es un anime original dirigido por Yutaka Uemura y producido MAPPA, que se estrenó originalmente en 2015, y cuenta con un total de 12 episodios. El primer episodio se estrenará en el próximo sábado 20 de abril, con un episodio de estreno cada. La fecha y hora exacta del estreno en TV Onegai + se anunciaran más adelante.
Mi prometido es mi estudiante
Titulado originalmente como Omiai Aite wa Oshiego, Tsuyoki na, Mondaiji, inicia cuando los padres de la protagonista femenina organizan un encuentro matrimonial para ella, sin embargo, el asistente a la cita no es el pretendiente esperado, sino su alumno.
Este anime erotico está dirigido por Daniel Lacy, con traducción de Janneth Arbitia y adaptación de Brenda Silva. El reparto prinicipal lo integran:
- Mildred Barrera como Nano Sikawa
- Rafael Escalante como Souji Kuga
- Víctor Ugarte como Soichirou Takamiya
- Esteban Desco como Papá de Kuga
- América Torres como Mamá de Nano
- Yamil Átala como Papá de Nano
Saburou Miura fue el director de la serie, producida por el estudio de animación Studio Mausu. El estreno del anime está programado para el miércoles 24 de abril, donde se podrá disfrutar de los 12 episodios que conforman la serie desde el mismo día. La fecha y hora exacta del estreno en TV Onegai + se anunciaran más adelante.
El mes también tiene previsto el estreno de Oi! Tonbo, básicamente el simulcast del mes, y como hecho curioso, para el mes también tiene previsto el estreno de Monsters: El infierno del dragón, la ONA de 1 episodio recientemente estrenada por Netflix, basado en uno de los primeros one-shot de Echiiro Oda (One Piece). El estreno se preveé que sea el 15 de abril, con doblaje además.
