Junio en Anime Onegai: Strawberry Panic, Princesa Medusa, Whistle!, Nazotokine, Robotic;Notes, Perfecto Infiltrado y Ai Tenchi Muyo!

Como todos los últimos jueves de cada mes, Anime Onegai realizó los respectivos anuncios de los doblajes estreno que tiene preparada la plataforma, este mes destacándose por los "Domingos con Anime Onegai", donde figurará el estreno de anime con todos sus episodios.

El mes tendrá particular la increíble cifra de 11 doblajes de estrenos, dos de ellos llamativamente son redoblajes. Entre los géneros tenemos mecha, fantasía, girl love, comedia, fútbol, "gatos" y dos animes "picantes". Vamos con los detalles:

Strawberry Panic

La historia trata sobre las vidas de un grupo de chicas adolescentes en tres escuelas diferentes que comparten un solo campus y los sentimientos amorosos que van surgiendo entre ellas. Todo comienza con la llegada de la guapa nueva alumna Aoi Nagisa, que se da cuenta de que ha acabado en un lugar extraño, estricto, en el que pronto se convertirá en el centro de las miradas. Etoile es la alumna que más alto se sienta, la Etoile en ese momento es la misteriosa Shizuma, que comenzará a sentir atracción por Nagisa.

Esta historia girl love estuvo bajo la dirección de Dolores Mondragón, con traducción de Mar Palacios y adaptación de Martha Martinez. El reparto está encabezado por:

• Jennifer Medel como Nagisa
• Andrea Orozco como Shizuma
• Pamela Mendoza como Tamao
• Gaby Servín como Rokujo

La serie debutó este 1 de junio con sus primeros 4 episodios, los restantes se añadirán cada semana.

Ishida y Asakura

Sigue la vida de dos amigos de la escuela secundaria, Ishida y Asakura, quienes comparten un sueño común: abrir una tienda de flores. Sin embargo, su vida cotidiana está llena de situaciones cómicas y absurdas que solo una verdadera amistad puede soportar.

La dirección de esta comica historia está a cargo de Daniel Lacy, traducción de Mar Palacios y adaptación Ana Cris Garaña. El reparto lo encabezan:

• Luis Navarro como Ishida
• Javi Sánchez como Asakura

Realizado por DAX Production y Hotline, la fecha de estreno está programada para el domingo 2 de junio, y estará disponible con todos sus episodios disponibles de una vez.

Princesa Medusa (Princess Jellyfish)

• Valeria Erives como Tsukimi
• Javier Olguín como Kuranosuke
• Abril Ramos como Chieko
• María Garcia como Mayaya
• Nycolle González como Banba
• Cynthia Chong comk Jiji

Realizado por Brain's Base, el estreno está programado para el lunes 3 de junio, con un episodio estreno cada semana.

Whistle!

La historia se centra en Sho Kazamatsuri, uno de los mejores jugadores junior de futbol del instituto. El tema del anime es la juventud, la amistad, un héroe que se esfuerza mucho sin dar por perdido su sueño de ser el mejor jugador de futbol junto a sus compañeros de equipo. Treinta segundos de cada capitulo se han dedicado a mini lecciones de futbol tales como "como chutar un balón" para introducir este deporte a todo el mundo.

Este anime sobre fútbol cuando con la la dirección de Andrés García, traducción de Lluvia Arellano y adaptación de Miguel Ángel Godinez. El reparto está encabezado por:

• Sammir Hernández como Sho
• Ethien Desco como Mizuno
• Ivett Toriz como Katori
• Cynthia Chong como Yuki
• Santini Brandon como Takai

Realizado por el estudio Studio Comet, el debut está programado para el miércoles 5 de junio, con sus primeros 6 episodios, seguido de un episodio estreno cada semana. 

Juego de "La Garra" para niñas (Bishoujo Yuugi Unit Crane Game Girls)

La historia sigue a un grupo de chicas que se convierten en las defensoras de la Tierra contra una inminente invasión alienígena, y su única esperanza es ganar en los juegos de grúa. Es una serie llena de aventuras, desafíos y, por supuesto, mucha diversión.

La dirección de esta peculiar historia está a cargo de Héctor Mena, con adaptación de Diego Guagnelli. La traducción corre a cargo del cliente. El reparto lo encabezan:

• Eli Infante como Asuka
• Carolina Cortés como Kyouko
• Effy Estrada como Mirai
• Montse Aguilar como Tokiko
• Martha Rave como Agente Gorila

Realizado por Kyotoma, el estreno está programado para el domingo 9 de junio, y estará disponible con todos sus episodios disponibles de una vez.

Los adultos no saben amar (Otona nya Koi no Shikata ga Wakaranē!)

Mio Sudou es una oficinista que no ha tenido novio en cinco años y ha olvidado lo que es estar enamorada. Shuji Majima es un consultor de seguros extranjero que no ha tenido novia en siete años a pesar de ser altamente elegible. Mio conoce a Shuji en una fiesta de emparejamiento, pero lo encuentra repugnante cuando dice: "No me gustan las mujeres". Sin embargo, un comentario provocativo de Mio lleva las cosas en una dirección inesperada.

Este anime H contará con la voz de Gabriel Gama como Shuji, bajo la dirección de Héctor Ireta, traducción Eduardo Diaz Salas. El estreno será el viernes 14 de junio, con todos sus episodios.

NAZOTOKINE

En esta historia seguiremos Ami Tokine es la secretaria del CEO de la agencia de publicidad TEN2, y su nuevo cliente es el representante de una famosa compañía de anime. Un día se ve atrapada en una luz blanca y no puede salir de la habitación. ¡Ahora tendrá que resolver acertijos si quieres escapar!.

El doblaje de esta historia está dirigido por Dolores Mondragón, con adaptación de Martha Martinez. La traducción corre a cargo del cliente. El reparto lo encabezan:

• Rosalinda Marquez como Tokine
• Analiz Sánchez como Hacchin
• Maggie Vera como Natsuko
• Casandra Acevedo como Yoshie
• Araceli Romero como Kyouka

Realizado por el estudio Tengu Kobou, el debut está programado para el domingo 16 de junio, con todos sus episodios disponibles de una vez.

Robotic;Notes

Akiho y Kaito son los dos únicos miembros del Club de Robots del Instituto Central Tanegashima, pero quizá no por mucho tiempo. Los poderes fácticos amenazan con cerrar la organización. Si Akiho y Kaito quieren que el club sobreviva, tendrán que ganar la próxima competición de robots aficionados en Tokio. Con todo en juego, Akiho y Kaito idean un plan increíblemente audaz: ¡construir un robot de combate gigante!.

Debido a que la licencia del primer doblaje está en manos de Fundación Japón, la plataforma estrenará un redoblaje dirigido por Enrique Cervantes, y adaptado por Héctor Jiménez. El reparto lo encabezan:

• Azul Valadez como Aki Senomiya
• Uraz Huerta como Kai Yashio
• Alma Juárez como la Hermana Misaki
• Rosalinda Márquez como la Empleada Mizuka Irie

Realizado por el Production I.G, el debut está programado para el viernes 21 de junio, con un episodio estreno cada semana. 

Nyanko-days

Nyanko-days nos introduce en un mundo donde los gatos no son solo mascotas, sino amigos entrañables que viven aventuras cotidianas junto a sus dueños.

Esta adorable comedia cuenta con la dirección de David Allende, con adaptación de Alohany Sarabia. El reparto lo encabezan:

• Yanitze Ramírez como Yuuko
• Montse Aguilar como Maa
• Azul Valadez como Roo
• Wendy Malvárez como Azumi

Realizado por EMT Squared, el estreno está programado para el domingo 23 de junio, y estará disponible con todos sus episodios de una vez.

Mi Gran Jefe (XL Joushi.)

La historia se centra en Saki Watase, una oficinista que se está quedando sin dinero. Para resolver esto, decide tomar un trabajo a tiempo parcial como probadora de productos, siendo el primero que le asignan un preservativo de tamaño XL.

Este anime H contará con la dirección de Héctor Mena, traducción de Roberto Fermín y adaptación de Hector Jimenez. El reparto lo encabezan:

• Dolores Mondragón como Watase
• Ricardo Rocha como Sudou
• Ferso Velázquez como Narita
• Sandra Olarra como Suzuki

Producida por Magic Bus, el estreno está programado para el lunes 24 de junio, con un episodio estreno cada semana. 

Perfecto Infiltrado (Subete ga F ni Naru)

Basada en la premiada novela Subete ga F ni Naru de Hiroshi Mori, The Perfect Insider está protagonizada por Sohei Saikawa, miembro del Laboratorio de Investigación Saikawa y por Moe Nishinosono, hija de su mentor. Ambos descubren un cadáver cuando están de vacaciones, y juntos comenzarán a trabajar para resolver el misterio de lo que resultará siendo una serie de asesinatos.

Esta historia de misterio está dirigida por Enrique Cervantes, con traducción de Jesús Eduardo Díaz y adaptación de Janneth Viviana Abitia. El reparto lo encabezan:

• Melissa Hernández como Moe
• Alfredo Tovar como Profesor Saikawa
• Alex Delint como Dra. Shiki Magata
• Andrés García como Seiji
• Jorge Roig como Swam

Producida por A-1 Pictures, el estreno está programado para el viernes 28 de junio, con un episodio estreno cada semana. 

Ai Tenchi Muyo!

Tenchi Masaki es un adolescente de 15 años; éste se encuentra a Ryoko, una pirata espacial que está huyendo de Mihoshi, una policía espacial, la cual se queda sin su nave después de tener un accidente. Para salvar el universo, Tenchi va de incógnito a un colegio femenino. ¿Podrá sobrevivir a la atención de las chicas guapas de esta escuela nada corriente y devolver el equilibrio a las líneas temporales? ¡Únete al harén y a la diversión en esta serie de cortos!

Esta comedia romántica está dirigida por David Allende, con traducción de Jesús Diaz (Kirin Seeker) y adaptación de Angélica Ramirez. El reparto lo encabezan:

• Arturo Castañeda como Tenchi
• Sofía Pimentel como Momo
• Adriana Nuñez como Hachiko
• Diana Nolan como Hana

Producida por AIC, el estreno está programado para el domingo 30 de junio, y estará disponible con todos sus episodios de una vez.

Ririsa una chica en 2.5 D (2.5 Dimensional Seduction)

Cerrando el live-action la plataforma adelantó que el estreno de Ririsa una chica en 2.5 D (2.5 Dimensional Seduction), ya tiene marcado su estreno para el 5 de julio, siendo uno de los contenidos simulcast -o casi- y doblaje previstos para dicho mes.

Finalmente queda mencionar que este sábado se realizó el estreno de Geekeando Sin Límites a través de Canal 22 de México, y mientras que la emisión por Canal Anime Onegai será este martes, esté ultimo mencionado está disponible en Roku y el website de Anime Onegai.