Crunchyroll estrena los doblajes de Nina the Starry Bride y la segunda temporada de Seirei Gensouki: Spirit Chronicles
Este lunes (7), Crunchyroll realizó el estrenos de los doblajes latinos del anime romántico Nina the Starry Bride y la segunda temporada de Seirei Gensouki: Spirit Chronicles, dando inicio así a sus simuldubs de la Temporada de Otoño 2024 con dos notables doblajes inmediatos al estreno del episodio del anime.
El doblaje de la segunda temporada Seirei Gensouki: Spirit Chroniclese mantiene su realización en Iyuno México bajo la dirección de Roberto Molina, con traducción y adaptación de Amalia Bobadilla, pero con unos particulares cambios en el reparto:
- Carlos Guilbert asume como Rio (en sustitución de Emilio Treviño)
- Sara Sánchez asume Miharu (en sustitución de Varenka Carrillo)
- Estefanía Piedra como Aki
- Montserrat Aguilar como Celia
- Voces adicionales: Sammir Hernández, Itzel Mendoza, Jorge Badillo, Alessia Becerril, Óscar Rangel, Iker Roberto Molina, Sarah Mendoza, Diego Becerril, Ángel Haniel Mota, Andrés Julio Pirron y Jesse Torres.
La historia sigue a Rio, un niño huérfano que vive en la penuria y que a los siete años descubre que es la reencarnación de Haruto Amakawa, un estudiante universitario japonés que murió en un accidente de tráfico. Con la fusión de sus recuerdos y personalidades, Rio adquiere un poder especial que le permite frustrar el secuestro de una niña que más tarde resulta ser una princesa del reino de Bertram. En agradecimiento, Rio es recompensado con una plaza en la Academia Real, una escuela para ricos y poderosos.
Los nuevos episodios del anime están siendo producidos bajo la dirección de Hiroshi Kubo (dirección de episodios en Anime-Gataris) en TMS Entertainment (Dr.Stone), con la supervisión de Osamu Yamasaki (Toward the Terra), director de la primera temporada. Yamasaki también es responsable del guión, mientras que Kyouko Yufu (Delicious Party Precure) vuelve para diseñar los personajes.
Uno de los animes estreno de la temporada, el doblaje de Nina the Starry Bride se está realizando en VSI México bajo la dirección de Jessica Ángeles, con traducción y adaptación de Cesia Estrada. El reparto está integrado por:
- Estefanía Piedra como Nina
- Elliot Leguizamo como Sett
- Oscar López como Azure Seth Fortuna
- Pepe Vilchis como Rey Fortuna
- Voces Adicionales: Diego Becerril, Sebastián Albavera, Armando Zuñiga, Marisol Romero Dura, Pablo Moreno, Valentina Souza, Roberto Gutiérrez, Karina Altamirano, Donovan Reynoso, Marisol Hamed, Pato Hitch, Geezuz González y Lucia Suárez
La historia sigue a Nina, una huérfana que robaba para sobrevivir hasta que fue vendida como esclava por su propio hermano. Su amo, el príncipe Azure, la sorprende ordenándole que se convierta en la princesa recientemente fallecida, Alisha, que vive una vida de lujo. Nina se resiste a abandonar su antiguo yo y se enfrenta a conflictos a medida que desarrolla sentimientos mientras asume el papel de novia de Azure.
El estudio Signal.MD (Platinum End) se encarga de la producción de este proyecto, con Kenichiro Komaya (Kizuna no Allele) en la dirección. Yuka Yamada (Miss Kobayashi's Dragon Maid) se encarga del guión y Kyoko Taketani (Yuuna and the Haunted Hot Springs) del diseño de personajes.
Ambos animes estarán estrenando un nuevo episodio todos los lunes, tanto con subtítulos como con doblaje, solo en Crunchyroll.