Sonic Boom: Se revela el elenco de doblaje completo

En un contacto reciente de ANMTV con el actor de doblaje venezolano Jorge Bringas, hemos podido consultar acerca del equipo de doblaje para la serie Sonic Boom, que será estrenada en nuestro territorio el 5 de junio mediante Cartoon Network.

Recordemos que la serie está siendo doblada en el estudio caraqueño Etcétera Group, en donde se están doblando episodios conforme van siendo producidos en Estados Unidos, es decir, los episodios se doblan antes de su emisión en el país norteamericano.

Jorge Bringas, eligió a toda la plantilla de actores, a excepción de Sonic, Amy, Knuckles, Eggman, Orbot y Cubot, siendo estos elegidos por el director de la empresa, Walter Véliz, y que posteriormente fueron aprobados por el cliente.

La dirección de la serie corrió por parte de Walter Véliz en el primer episodio, Jorge Bringas la dirigió y fue el operador técnico entre los episodios 2 y 15, y el resto cuentan con la dirección de Carlos Pinto.

Se nos informó además que los nombres de todos los personajes fueron dejados en inglés, a excepción de los inventos de Eggman y los personajes episódicos, que se traducen por ser muy obvios o por contener juegos de palabras en sus nombres.

El intro no tuvo doblaje, debido a que es un instrumental que dura muy pocos segundos. El equipo de doblaje quedó conformado por:

Sonic: Jorge Bringas
Tails: Judith Noguera
Amy: Lileana Chacón
Knuckles: Alliud Armas
Eggman: Juan Manuel Guzmán
Sticks: Karina Parra
Orbot: Daniel Klíe
Cubot: German Esaa

Personajes episódicos:

Soar, el águila: Ángel Mujica
Chimpancé Comediante: Ángel Mujica
Jefe Gogoba: Ángel Lugo
Mike, el buey: Eder La Barrera
Fuego-bot: Randy Arias
Aniquilabot: Alliud Armas
Castor Fastidioso: José Durán
Alcalde Fink: Ángel Lugo
T.W. Barker: Henrique Palacios
Bandido Comadreja: Pedro Herrera
Dave, el pasante: Jorge Bringas
T.U.: Jorge Bringas
Willy Walrus: David silva
Espía del árbol: Carlos Pinto
Dama Morsa: Roger Eliud Pérez
Dama Cabra: Gabriela Belén
Leroy, la tortuga: Eder La Barrera

Voces Adicionales: Lucía Bodas, Andrea Navas, Reinaldo Rojas, Yojeved Meyer, Karina Parra, Armando Volcanes, Randy Arias, entre otros.
Título y Letreros: David Silva
Director de doblaje: Walter Véliz/Jorge Bringas/Carlos Pinto
Estudio de doblaje: Etcétera Group


Para finalizar, al momento de cierre de esta nota, van 27 capítulos ya doblados.