Netflix retirará Los Caballeros del Zodiaco: La saga de Hades en septiembre
Se pudo que conocer esta semana que Los Caballeros del Zodiaco: La saga de Hades (Saint Seiya Hades), que seria la tercera y última saga principal del manga y anime Saint Seiya, será el próximo gran titulo de anime que saldra del catálogo de Netflix para América Latina, Brasil y Francia este 15 de septiembre.
Conformado por tres temporadas (denominadas como Santuario, Infierno y Elysion), el anime se estreno el 9 de noviembre de 2002 en Japón, y finalizo el 1 de agosto de 2008, con un total 31 episodios.
La trama avanza tras la batalla contra Poseidon, y la reaparición de el peor enemigo de Athena; Hades, cuyo ejército conformado por 108 Specters había sido liberado del sello de Athena después de 243 años. Por lo que Seiya y sus amigos, junto a los Gold Saints, deberán penetrar a través del Santuario, el Inframundo y finalmente por los Campos Elíseos.
Conto con dos doblajes, ambos realizados en México, esto debido a que Toei Animation ofreció a sus compradores un doblaje con voces diferentes a las que se conocieron originalmente en Latinoamérica, pero que debido a insistencias en que el doblaje fuese realizado con las voces originales, se producen dos versiones: uno realizado inicialmente para TV en el estudio Larsa en México D.F, bajo la producción de Optimedia Productions, y dirección de Rafael Rivera (Shura en la serie original) y un nuevo elenco de voces, el cual fue distribuido por Toei; y otro realizado para DVD en el estudio CBAudio, también en México D.F., con el elenco de voces originales, bajo la dirección de Javier Rivero y con ayuda de Jesús Barrero, y distribuido por Towers Entertaiment.
Emitido por Cartoon Network en 2007, el anime se encuentra disponible en Netflix desde 2019, y Crunchyroll, con el doblaje Toei (otro elenco), y de forma gratuita por Tubi con el doblaje de Towers Entertaiment (elenco original).
Netflix seguirá contando en su catálogo con las primeras temporadas de Los caballeros del zodíaco, además de El lienzo perdido y su serie en CGI, Saint Seiya: Los Caballeros del Zodiaco.
