Funimation estrena dos nuevos proyectos de sus 'Jueves de doblaje' y un 'Simuldub'

Funimation Latinoaméroca estrenó esta semana los doblajes de dos series más de su catálogo: Our Last Crusade or the Rise of a New World y The Saint's Magic Power is Omnipotent, ambas como parte de los llamados "jueves de doblaje".

Cabe recordar que esta semana la plataforma de streaming también ha comenzado a estrenar los episodios en español Banished From The Heroes' Party, junto a dos títulos más, que se estrenan semanalmente como parte de sus "simuldub". A continuación los detalles:

En Our Last Crusade or the Rise of a New World, esta basado en la novela ligera de Kei Sazane, y el anime se estrenó en Japón en octubre de 2020, contando con 12 episodios producidos por el estudio Silver Link (Death March to The Parallel World Rhapsody). 

En la historia, dos enemigos en lados opuestos de un conflicto llegan a un acuerdo, lo que les convierte en traidores a sus países y en amantes de la guerra.

El doblaje fue realizado por VSI Mexico City y cuenta con  un elenco conformado por Tommy Rojas (Iska), Jocelyn Robles (Aliceliese Lou Nebulis IX), Carlos Siller (Jhin Syulargun), Mismis Klass (Ximena de Anda), Carla Castañeda (Risya In Empire) y Gerardo Vásquez (Nameless).

The Saint's Magic Power is Omnipotent, estrenado en 2020, es una producción del estudio Diomedéa, y también cuenta con 12 episodios dirigidos por Shouta Ibata (Domestic Girlfriend). La serie está basada en las novelas ligeras de Yuka Tachibana, obras publicadas por la editorial japonesa Kadokawa desde 2017.

¿Por qué una mujer sobrecargada de trabajo sería convocada a un nuevo mundo mágico? Para vivir una vida de ocio, por supuesto. Para Sei, es realmente un sueño: estudiar hechizos y perfeccionar pociones, mientras ayuda a la gente. Pero, ¿podrá esconderse en esta fantasía para siempre?.

El doblaje fue realizado por VSI Mexico City bajo la dirección de Xóchitl Ugarte, y traducción de Amalia Bobadilla, con un elenco conformado por Mónica Moreno (Sei Takanashi), Roberto Salguero (Albert Hawke), Eduardo Ramírez (Johan Valdec), Gaby Ugarte (Aira Misono) y Ana Lucía Ramos (Elizabeth Ashley) entre los protagonistas.

Banished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside se basa en la novela ligera publicada en Japón desde 2017 por la editorial Kadokawa. 

En el anime, tras ser traicionado por los Héroes, Red espera poder empezar de nuevo en un pequeño pueblo... pero mantener su pasado en secreto no será fácil. La serie se estrenó a principios de octubre, y los episodios subtitulados están siendo publicados por Funimation cada semana simultáneamente con el estreno en la televisión japonesa.

El primer episodio con doblaje ya está disponible, y cada miércoles se publicarán nuevos capítulos doblados. El doblaje fue realizado Cuernava por The Kitchen México y cuenta con las voces de Iván Fernández (Red/Gideon Ragnason) y Camila Vázquez (Rit/Rizlet of Loggervi) como los protagonistas del anime.

Además de todo esto esto, se sumaron los nuevos episodios doblados de Fullmetal Alchemist: Brotherhood, que constan entre los capítulos 25 a 50, los restantes deberian llegar en noviembre.