Pokémon Scarlet y Violet: Se publica trailer en Español Latino por primera vez

 

Durante la mañana de este miércoles 3 de agosto, The Pokémon Company reveló el tercer trailer de los nuevos juegos para Nintendo Switch, Pokémon Scarlet (Pokémon Escarlata) y Pokémon Violet (Pokémon Purpura), el cual contiene novedades exclusivas para Latinoamérica. Todos los detalles a continuación.

Y es que por primera vez en la historia de la franquicia, The Pokémon Company publicó un trailer completamente en Español Latino para un videojuego principal de Pokémon. Sin más, lo presentamos a continuación:

Las diferencias son muy notables, desde el estilo y la gramática hasta los tiempos verbales, todo fue adaptado completamente al español de Latinoamérica.

A pesar de esto, como ya habíamos anunciado anteriormente, el juego en sí contará únicamente con español europeo. Sin embargo, esto no deja de ser un gran avance, ya que todo parece indicar que el próximo juego de Pokémon sí contará con localización en español latinoamericano.

También vale aclarar que por primera vez en la historia, The Pokémon Company especifica que el idioma español dentro del juego será el de España (anteriormente siempre se había indicado "español" a secas en sus videojuegos), por lo que está claro que a partir de ahora comenzarán a diferenciarlos como "español (España)" y "español (Latinoamérica)".