Saint Seiya: Knights of the Zodiac -Battle for Sanctuary- ha llegado con doblaje a Crunchyroll

Por el 1.8.22

La legendaria franquicia de Masami Kurumada regresó este domingo (31) a Crunchyroll con el estreno de Saint Seiya: Knights of the Zodiac - Battle for Sanctuary -, la segunda temporada de la adaptación en CGI del anime y manga original, estrenada inicialmente en Netflix. 


Los primeros dos episodios se han estrenado en simultáneo a nivel mundial, disponiendo de forma inmediata con un doblaje al español latino, donde se presenta una considerada cantidad de cambios: el doblaje pasa a ser realizado en Audiomaster Candiani bajo la dirección de Octavio Campos, en sustitución de Labo y Arturo Castañeda respectivamente, mientras que por otro lado, el reparto ha quedado conformado de la siguiente forma:



  • Carlo Vázquez asume el rol de Seiya, sustituyendo a Darío Yazbek Bernal en primera temporada
  • René García retoma el rol de Hyoga, después de haber sido sustituido por Alfonso Herrera
  • Óscar López asume el rol de Shiryu, desconociéndose el porque no retomó Ricardo Mendoza tras particupar en la primera temporada
  • Isabel Martiñón se mantiene como Shun
  • María Fernanda Morales se mantiene como Saori
  • Edson Matus se mantiene como Mu de Aries
  • Héctor Estrada se mantiene como Aldebaran de Tauro
  • Javier Rivero se mantiene como el Patriarca / Géminis
  • Diego Estrada asume el rol de la Máscara de la Muerte de Cancer
  • Yamil Atala se mantiene como Aiolia de Leo
  • Armando Coria se mantiene como Dohko de Libra
  • Pepe Vilchis asume el rol de Milo de Escorpio, en sustitución de Alejandro Orozco
  • Dolores Mondragón asume el rol de Marin, en sustitución de Maru Guerrero
  • Mario Santillán asume el rol de Ptolemy de Sagita, en sustitución de Salvador Delgado
  • Casandra Acevedo  asume el rol de Kiki, en sustitución de Daniel Abundis
  • Armando Larumbe se mantiene Tokumaru Tatsumi
  • Ilitch Pichardo se une como Cassios
  • Gabriel Pingarrón en la Narración
  • Voces Adicionales: Jeremy Herrera, Rosalinda Márquez, Ximena Fragoso, Janet Chávez, Ismael Verástegui, Alejandro Cerón, Gerardo Reyero, Jesús Mondragón, Víctor Guerrero


Los jóvenes guerreros que protegen a la diosa Atenea son conocidos como los Caballeros del Zodíaco. Un joven huérfano, Seiya, está destinado a convertirse en el Caballero Pegaso. Athena ha nacido en este mundo, pero esta vez bajo una oscura profecía de que perderá la guerra contra Poseidón y Hades, y llevará a la humanidad a la ruina. Seiya se opone a la profecía, dispuesto a protegerla a toda costa. Pero ahora una flecha asesina de dioses ha golpeado su corazón. Para salvar su vida, Seiya debe ascender al Santuario y derrotar a doce Caballeros Dorados legendarios, y solo tiene doce horas para hacerlo. ¿Lo logrará? ¿Y qué pasará con la oscura profecía si tiene éxito?


Saint Seiya: Knights of the Zodiac – Battle for Sanctuary vuelve a reunir al mismo equipo creativo detrás de la primera temporada: Yoshiharu Ashino en la dirección, acompañado por Terumi Nishii (Jujutsu Kaisen) en el diseño de personajes y Yoshihiro Ike (Dororo) como compositor, y Toei Animation encargándose nuevamente de la producción.


Crunchyroll estará estrenando un nuevo episodio de Saint Seiya: Knights of the Zodiac -Battle for Sanctuary- semanalmente cada domingo, en japonés con subtítulos, además de doblaje al español latino. La primera temporada está disponible en Netflix.