Adaptaciones literarias al anime: Almendrita

Por el 27.1.23

 

Dentro del mundo de las adaptaciones uno puede re escribir la historia original y adaptarla con una visión diferente. Con ayuda de los elementos originales de la historia se puede crear algo novedoso. En esta ocasión resulta ser un experimento llamativo.


El cuento original de Almendrita (o Pulgarcita) ya lo abordé hace ya un tiempo, por lo que no necesita una introducción. Esta adaptación retoma los elementos del cuento de Andersen para traernos la historia de María, una niña de siete años malcriada que le gusta hacer travesuras. Su madre, cansada y no sabiendo bien que debe hacer para cambiar la actitud de su hija busca la ayuda de una bruja.

Ella, la bruja, le da un libro mágico el cual la madre debe de leerle a María para que la niña empieze a la fuerza, aprender valores básicos y ser más amable. Para que el hechizo funcione, la niña debe de tener genuino interés en la historia, lo que la madre logra. La niña descubre así la magia de aquél libro adentrándose en el reino que está dentro dicho objeto.

Después de que su tamaño se viera reducido, María deberá ir a la Tierra del Sur para así poder regresar a casa con su madre. Con ayuda de algunos amigos entre ellos un hada del azúcar, Meloso podrá conseguir su meta.

Durante 26 episodios veremos a María conocer a varios personajes, entre humanos y animales. Además de conocer a quién va a tratar de arruinar su viaje y su meta: el hada Helula, dueña de las pesadillas y que, por sus propias razones, no desea que María complete su objetivo. Toda su aventura ocurrirá mientras la madre duerme y el objetivo principal para ella es conocer al Príncipe de cristal quien es la persona que le ayudará a regresar a casa.

Siendo una historia basada en un cuento ya creado, podremos ver de repente personajes que aparecen en la historia: los sapos que intentarán forzar a María al matrimonio con su hijo. De la misma manera la rata y el topo con el mismo objetivo y la golondrina que la ayudará a escapar de sus captores. De igual manera, tenemos al hada Flora que será de ayuda Durante el viaje, aconsejando a María además de darle algunos regalos que le servirán.

En general, la historia es entretenida aunque algo repetitiva. María, junto con Meloso llegan a un lugar y deben de resolver un asunto, ya sea uno que generó la protagonista o uno externo que la niña desea resolver para ayudar a alguien. Durante el viaje aprenderá algunas lecciones que podrá utilizar no solo durante el viaje, sino también para su vida en general. Se da cuenta de sus errores y que las travesuras que crea tienen consecuencias. Esta adaptación fue producida por Enoki Films bajo el nombre en japonés de Oyayubi Hime Monogatari.

Dentro del cast de doblaje de origen venezolano está Annabel Peña como María y Carmen Olarte cómo Meloso. Este anime se puede ver en un formato de película donde se resume lo más importante de la historia.