Anime Onegai estrena el doblaje en español latino de Shaman King Flowers

En la noche de este miércoles (28), Anime Onegai publicó los primeros episodios doblados al español de Shaman King Flowers, estrenada en enero de este año en la televisión japonesa, y adquirida por la plataforma a comienzos del mismo mes. En principio, sólo los tres primeros episodios están doblados al español latino.

Con un escenario demasiado similar a la segunda temporada de Edens Zero en 2023, esta secuela logra llegar a Anime Onegai después de que Netflix prescindiera de la emisión -a nivel global- por motivos desconocidos, esto a pesar de ser un "Original de Netflix". Esto por su supuesto a implicado algunos cambios tanto tecnicos como en el reparto, este último mayormente por casos de "fuerza mayor".

El doblaje fue realizado en Studio Onegai bajo la dirección de Enrique Cervantes y Alex Delint, con adaptación de Ellie Rojo. El reparto está integrado por:

• Alex Delint como Hana Asakura (sustituye a Sebastián Albavera)
• Tommy Rojas como Amidamaru (sustituye a Rubén Moya debido a su fallecimiento) y Conchi
• Gabriel Gama retoma a Yoh Asakura
• Javier Rivero retoma a Ponchi
• Danann Huicochea como Alumi Niumbirch
• Cristian Franco como Yohane Asakura
• David Allende como Oboro Daikyo
• Iván Bastidas retoma a Hao Asakura
• Idzi Dutkiewicz como Fra YVS
• Angie Villa como Luca Asakura
• Irina Índigo como Tamao Tamamura (sustituyendo a Gabriela Guzmán por asuntos de la ANDA)
• Jorge Ornelas retoma a Ryunosuke Umemiya
• Enrique Cervantes como Tokagero (sustituye a Miguel Ángel Ghigliazza debido a su fallecimiento)
• Dulce Chino como Kanna Bismarch (sustituye a Erika Langarica)
• Jocelyn Robles retoma a Matilda Matisse
• Alicia Vélez retoma a Marion Phauna
• Héctor Estrada como Ryuji Ichihara
• Carlos Mireles como Yohkyo Asakura
• Enrique Cervantes como Shinden y Raiden

Basado en el manga homónimo escrito por Hiroyuki Takei y publicado entre 2012 y 2014 en Japón y tiene como protagonista al hijo de Yoh Asakura y Anna, Hana. El chico debe prepararse para una batalla conocida como los Cornflowers, que promete afectar a todo el mundo. 

El anime es realizado por Studio Bridge, con Takeshi Furuta (Utano☆Princesama Legend Star) regresando del último anime para dirigirla, junto a Shoji Yonemura encargándose de los guiones de la serie, mientras que Mayuko Yamamoto sustituye a Satohiko Sano en el diseño de personajes.

El reboot de Shaman King está disponible en Netflix con las opciones de doblaje y audio original con subtítulos en español latino. El anime clásico de 2001 puede verse en Amazon Prime Video, Runtime, Vix y Pluto TV.

Además de los tres primeros episodios doblados, la plataforma ha añadido los siete episodios ya emitidos hasta ahora con subtítulos en español.