Fans brasileños de Pokémon lanzan campaña para la localización de "Pokémon Legends Z-A" al portugués
Los aficionados brasileños de Pokémon han comenzado una nueva campaña para solicitar la localización del próximo videojuego "Pokémon Legends Z-A" al idioma portugués. Después del fracaso de la campaña para localizar al portugués "Pokémon Scarlet y Violet" en 2022, la comunidad de jugadores en Brasil ha vuelto a expresar su descontento, señalando la importancia de incluir su lengua materna para mejorar la experiencia de juego.
En redes sociales, el hashtag #PokemonLegendsZAEmPortugues ha ganado popularidad en los últimos días, con miles de usuarios compartiendo mensajes y comentarios sobre la necesidad de una localización adecuada. La cuenta de X, nintendosbrasil, ha sido uno de los principales impulsores de la campaña, alentando a los jugadores a unirse y a compartir sus experiencias para llamar la atención de Nintendo y The Pokémon Company.
El mercado brasileño de videojuegos es uno de los más grandes de América Latina, siendo solo superado por México, y los jugadores sienten que han sido dejados de lado en comparación con otras regiones que han recibido versiones localizadas de los juegos de Pokémon.
La campaña en Brasil se inspira en parte en la exitosa campaña de localización al español latinoamericano de los videojuegos de Pokémon, que fue liderada por nuestro sitio, ANMTV Latinoamérica, movilizando a miles de jugadores en toda la región. Después de años de esfuerzos persistentes, esta campaña logró que Pokémon GO incluyera por primera vez localización en español latinoamericano, y lo mismo se presume para los siguientes videojuegos de Pokémon, como "Pokémon Legends Z-A".
La localización de videojuegos es un factor crucial para su éxito en mercados específicos. Estudios han demostrado que los jugadores tienden a involucrarse más y a disfrutar de una experiencia más completa cuando pueden jugar en su idioma nativo. Siendo Brasil uno de los principales mercados de videojuegos en el mundo, representa una gran oportunidad para The Pokémon Company y Nintendo de expandir su audiencia y fortalecer su base de fans.
A medida que la campaña sigue ganando impulso, los jugadores brasileños esperan que esta vez sus esfuerzos sean reconocidos y recompensados. El éxito de nuestra campaña en Latinoamérica ha dado esperanza a los fanáticos en Brasil, quienes esperan que The Pokémon Company vea el valor de invertir en la localización al portugués. La comunidad Pokémon en Brasil está decidida a no darse por vencida y continúa haciendo oír su voz en las redes sociales.
