Look Back debuta con doblaje latino en Prime Video

Prime Video estrenó este jueves (7) en exclusiva para streaming la película de anime Look Back, escrita por Tatsuki Fujimoto y dirigida por Kiyotaka Oshiyama. Esta historia coming-of-age llega tras su debut en las carteleras de cine de América Latina, solo que esta vez disponiendo en exclusiva de la opción de doblaje en español latino.

Look Back, adaptación cinematográfica del manga publicado en Jump+ en 2021 por el popular artista y creador de Chainsaw Man y Fire Punch, el cual narra la historia bellamente entrelazada de dos jóvenes, Fujino y Kyomoto, unidas por su sincero deseo de crear manga y el trágico incidente que cambia sus vidas. La historia sigue su viaje, su amor compartido por el manga y el impactante evento que lo destruye todo entre ellas. 

La película cuenta con las actuaciones de voz de Erika Ugalde como Fujino y Vanessa Olea como Kyomoto. El doblaje fue realizado en México por Famasound bajo la dirección de Maggie Vera, con traducción y adaptación de Bernardo López.

“La película Look Back aporta mi propia perspectiva a la poderosa historia del manga original de Tatsuki Fujimoto, dándole vida en forma de película. Aunque es un filme corto de 58 minutos, estoy realmente asombrado de que tantas personas hayan ido a los cines varias veces para verla”, comentó Kiyotaka Oshiyama, director, guionista y diseñador de personajes, “me alegra que este lanzamiento mundial en Prime Video permita que muchas más personas experimenten la película. Creo que poder verla repetidamente a través del streaming les permitirá apreciar la película desde diversas perspectivas a su propio ritmo. Por favor intenten encontrar las distintas referencias ocultas en los detalles del filme. Espero que, a través de la belleza de la animación, incluso una pequeña parte de su encanto logre llegar a ustedes”.

“Cuando se planeó inicialmente el lanzamiento de la película Look Back me dijeron que si se adaptaba directamente del cómic original, terminaría siendo un cortometraje. Para que la película estuviera disponible en más cines necesitábamos agregar de 30 a 40 minutos a la historia original, de lo contrario esto limitaría el número de cines donde podría mostrarse en Japón o incluso en América. El hecho de que hayamos podido lanzarla en su forma y calidad actuales es gracias a la dirección de Kiyotaka Oshiyama. Me sorprendió realmente cómo hizo la película más clara y vívida en cuanto a las expresiones que luché por transmitir o que no pude plasmar bien en el manga. La música de Haruka Nakamura encaja tan perfectamente que no puedo imaginar ninguna otra música para ella. Todo es gracias a estos dos, ¡les agradezco mucho! También agradezco a todos los que vinieron a verla al cine. Para aquellos que van a ver la película en Prime Video, es una animación increíble así que traten de verla en la pantalla más grande posible. ¡Espero que la disfruten!”, exclamó Tatsuki Fujimoto, el autor de la historia original.

Estrenada en cines de Japón el 28 de junio de este año, Look Back es la primera película de anime estrenada en cines en Japón (y Latinoamérica) que se transmitirá exclusivamente a nivel mundial por Prime Video desde Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time, que se transmitió exclusivamente en todo el mundo a través de Prime Video en agosto de 2021. Esto marca la incorporación de Amazon MGM Studios a las filas del Comité de Producción de anime japonés.

Los invitamos a leer nuestra reseña realizada hace escasos meses haciendo clic acá.