ZENSHU: Crunchyroll da inicio al doblaje latino en simulday con Japón
En simulday al estreno de Japón, Crunchyroll dió inicio a su primer doblaje simultaneo del 2025 y de la Temporada de Invierno con el estreno de ZENSHU, el nuevo anime original de MAPPA.
El doblaje es realizado en México por Audiomaster Candiani, bajo la dirección de Gerardo Marquez, con adaptación de Itzel Hernández y edición/mezcla de Luis Solís. El reparto está integrado por:
El doblaje de ZENSHU ha llegado a @crunchyroll_la 🧡
— Anime, Manga y TV (@ANMTVLA) January 5, 2025
Voces:
Natsuko- @susanitis22
Luke- @ElliotLeguizamo
Unio- @InuYDesi
Memmeln- @cynthiachongdob
QJ- Roberto Carrillo
Director: @GemrryMarquez pic.twitter.com/fb8WBKholB
- Susana Moreno como Natsuko
- Desireé González como Unio
- Elliot Leguizamo como Luke
- Gwendolyne Flores como Naomi
- Cynthia Chong como Memmeln
- Roberto Carrillo como Qj
- Casandra Acevedo como Haruko
- Rosy Aguirre como Baobab
- Valeria Erives como Clavija
- José Luis Miranda como Mayor
- Héctor Estrada como Director
- Voces Adicionales: Ángel Mota, Saidé García, Patricia Acevedo, Eduardo Ménez, Cuauhtemoc Miranda, Rubí Minerva, Lukko, Leonardo García, Jeremy Herrera, Ismael Verástegui, Perla Vicente, Sara Feria, Maribel Navarro, Jean Bautista, y Sammir Hernandez
Mitsue Yamasaki, Kimiko Ueno y MAPPA están acreditados con el trabajo original. Yamasaki (Sleepy Princess in the Demon Castle) está dirigiendo el anime y Ueno (Carole & Tuesday, Astro Note) está escribiendo el guion. Sumie Noro (directora de Saint Cecilia y Pastor Lawrence) es la directora asistente. Yoshiteru Tsujino (FLCL: Grunge) está a cargo del arte conceptual de los personajes y del arte conceptual del entorno. Kayoko Ishikawa (Sarazanmai) está adaptando esos diseños de personajes para la animación y también es la directora de animación en jefe.
La trama seguirá a Natsuko Hirose, quien despues de graduarse de la escuela secundaria, comienza su carrera como animadora. Su talento florece rápidamente y hace su debut como directora en poco tiempo. Su primer anime se convierte en un gran éxito, provocando un fenómeno social y ganándose el reconocimiento como una directora genio prometedora. ¡Su próximo proyecto será una película de comedia romántica con la temática del primer amor! Sin embargo, como nunca ha estado enamorada, Natsuko lucha por comprender el concepto del primer amor y, como resultado, no puede crear el guion gráfico, lo que hace que la producción de la película se detenga.
Un nuevo episodio se estrenará todos los domingos en Crunchyroll tanto con doblaje como con subtítulos. Puedes leer nuestro análisis del episodio debut haciendo clic acá.
